広報・広告翻訳実績一覧

広報・広告翻訳の実績一覧です。

タイトルまたは依頼番号をクリックすると翻訳家応札状況や評価などは確認できますが、依頼内容(原文、訳文、具体的な内容)に関する事項は一切表示されません。また大学、医療機関、研究機関から多くご利用頂いている「選んで翻訳」は、より機密性を確保するため完全非公開とさせていただいております。

765件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>
サービス タイトル
言語 状況 担当翻訳家
公募で翻訳 サウナ内注意文
日本語 ⇒ 英語 納品済み ケネス
公募で翻訳 サウナ内の説明及び注意文

日本語 ⇒ 英語 納品済み ケネス
公募で翻訳 体験メニューを紹介するパンフレットの英語翻訳
日本語 ⇒ 英語 納品済み Chris_321
公募で翻訳 温泉タイトルや電気風呂の説明文等の翻訳
日本語 ⇒ 英語 納品済み ケネス
急いで翻訳24時間 大学院入試要項のアドミッションポリシー

日本語 ⇒ 英語 納品済み kaz
公募で翻訳 教育系旅行案内用パンフレット翻訳(翻訳日本語テキスト/リスト付き)
日本語 ⇒ 中国語-繁 納品済み とんとんちゃん
公募で翻訳 ホテルの案内文
日本語 ⇒ 韓国語 納品済み mameco
公募で翻訳 ホテルの案内文の翻訳
日本語 ⇒ 中国語-簡 納品済み
公募で翻訳 ホテルの案内文
日本語 ⇒ 英語 納品済み Tkenちゃん
公募で翻訳 化粧品パッケージ情報の翻訳
日本語 ⇒ 英語 納品済み Chris_321
公募で翻訳 パンフレットの各店舗情報等の翻訳

日本語 ⇒ 英語 納品済み Miralake
公募で翻訳 化粧品の情報

日本語 ⇒ 英語 納品済み kaz
公募で翻訳 エステ店ホームページ内説明文翻訳

日本語 ⇒ 英語 納品済み blacky
公募で翻訳 商品(インナーウェア)の案内資料の翻訳

日本語 ⇒ 英語 納品済み blacky
急いで翻訳12時間 OSC 会社案内
日本語 ⇒ 英語 納品済み Chris_321
急いで翻訳24時間 韓国人インバウンド試食アンケート
日本語 ⇒ 韓国語 納品済み シュちゃん
公募で翻訳 ホテルウェブサイトの英語ページ翻訳

日本語 ⇒ 英語 納品済み Miralake
公募で翻訳 飲食店注文票翻訳
日本語 ⇒ 中国語-簡 納品済み 快楽樹
公募で翻訳 韓国語飲食店メニュー
日本語 ⇒ 韓国語 納品済み mameco
公募で翻訳 つがいけマウンテンリゾート
日本語 ⇒ 中国語-繁 納品済み 快楽樹
765件中 1 - 20件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

選べる3つの依頼方法

主要取引先

大学

  • 東京大学
  • 京都大学
  • 慶應義塾大学
  • 国立看護大学校
  • 埼玉医科大学
  • 東京医科歯科大学
  • 東北大学
  • 広島大学
  • 福岡大学
  • 新潟医療福祉大学
  • 東京慈恵会医科大学
  • 大阪医科大学

大学取引実績を見る

病院・医療機関

  • 東京医療センター
  • 自衛隊中央病院
  • 仙台厚生病院
  • おおたかの森病院
  • 久留米大学病院
  • 九州大学病院
  • 聖マリア病院
  • 兵庫医科大学病院
  • 埼玉医科大学病院
  • 筑波大学附属病院
  • 東北大学病院
  • 防衛医科大学校病院

病院・医療機関取引実績を見る

研究機関

  • 国立感染症研究所
  • 心臓血管研究所
  • 国際経済労働研究所
  • 日本放射線腫瘍学会
  • 国立天文台
  • 統計数理研究所
  • 厚生労働省検疫所
  • 熱帯資源植物研究所
  • 日本国際医学協会
  • 日本てんかん協会
  • 日本糖尿病協会
  • 日本非常食推進機構

研究機関取引実績を見る

企業

  • 株式会社講談社
  • 株式会社講談社
  • 産経新聞社
  • 株式会社クボタ
  • 杏林製薬株式会社
  • 株式会社電通
  • JRA日本中央競馬会
  • 積水ハウス株式会社
  • 株式会社大林組
  • 小林製薬株式会社
  • 三井不動産株式会社
  • 日本放送協会

企業取引実績を見る