翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > 一般文書翻訳 > 越境ECサイト ページ翻訳

TOPページ サイトマップ
依頼番号 k-170831-02 依頼者 totto34
サービス内容 公募で翻訳
翻訳言語 日本語 → 英語 翻訳分野 一般 
お申込日時 17/08/31 10:11 希望金額 30,000円
募集期限 17/09/04 12:00 希望納期 17/09/10 13:00
納品日時 17/09/11 18:58
タイトル 越境ECサイト ページ翻訳
原文ファイル 翻訳原稿はご依頼者様と翻訳家以外は見ることができません
補足説明 (備考) この項目はご依頼者様と翻訳家以外は見ることができません

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 越境ECサイト ページ翻訳
コメント この度は翻訳ありがとうございました。
納期前に納品下さいまして大変感謝しております。
ただ翻訳漏れ、誤字が数箇所ありましたので少々戸惑いました。
こちらでは最終のチェックが完璧に出来ないので少々不安が残りました。
概ね満足しておりますが、上記の点を加味して★4とさせて頂きます。
ありがとうございました。
評価日時 17/09/12 08:37

翻訳メンバー応募状況

名前 プロフィール 応募日時 見積価格 翻訳メンバー納期 状況
Dawgs 詳細はこちら 17/08/31 10:21 30,000円(税抜) 17/09/10 13:00
nagatsuka 詳細はこちら 17/08/31 10:34 30,000円(税抜) 17/09/10 13:00
Jiro 詳細はこちら 17/08/31 10:21 30,000円(税抜) 17/09/10 13:00
mickaz 詳細はこちら 17/08/31 12:49 28,000円(税抜) 17/09/07 17:00
Cellos 詳細はこちら 17/08/31 10:53 30,000円(税抜) 17/09/10 13:00
Beachwalker 詳細はこちら 17/08/31 10:18 30,000円(税抜) 17/09/06 17:00
オスカルちゃん 詳細はこちら 17/08/31 10:16 30,000円(税抜) 17/09/10 13:00
AO 詳細はこちら 17/08/31 10:46 30,000円(税抜) 17/09/10 13:00
KEN 詳細はこちら 17/08/31 13:14 25,000円(税抜) 17/09/10 13:00 納品されました。
雪野白子 詳細はこちら 17/08/31 19:50 30,000円(税抜) 17/09/10 13:00
※表示金額は「税抜」となっておりますので、別途消費税が必要となります
ページの先頭へ戻る