依頼番号
k-170831-02
依頼者
totto34
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
17/08/31 10:11
希望金額
33,000円（税込）
納品日時
17/09/11 18:58
タイトル
越境ECサイト ページ翻訳
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
越境ＥＣサイト ページ翻訳
コメント
この度は翻訳ありがとうございました。
納期前に納品下さいまして大変感謝しております。
ただ翻訳漏れ、誤字が数箇所ありましたので少々戸惑いました。
こちらでは最終のチェックが完璧に出来ないので少々不安が残りました。
概ね満足しておりますが、上記の点を加味して★４とさせて頂きます。
ありがとうございました。
納期前に納品下さいまして大変感謝しております。
ただ翻訳漏れ、誤字が数箇所ありましたので少々戸惑いました。
こちらでは最終のチェックが完璧に出来ないので少々不安が残りました。
概ね満足しておりますが、上記の点を加味して★４とさせて頂きます。
ありがとうございました。
評価日時
17/09/12 08:37
翻訳家応札状況
| 名前 | 見積金額 | 翻訳家納期 | 状況 |
|---|---|---|---|
| Dawgs | 33,000円（税込） | 17/09/10 13:00 | |
| nagatsuka | 33,000円（税込） | 17/09/10 13:00 | |
| Jiro | 33,000円（税込） | 17/09/10 13:00 | |
| mickaz | 30,800円（税込） | 17/09/07 17:00 | |
| Cellos | 33,000円（税込） | 17/09/10 13:00 | |
| Beachwalker | 33,000円（税込） | 17/09/06 17:00 | |
| オスカルちゃん | 33,000円（税込） | 17/09/10 13:00 | |
| AO | 33,000円（税込） | 17/09/10 13:00 | |
| KEN | 27,500円（税込） | 17/09/10 13:00 | 納品済み |
| 雪野白子 | 33,000円（税込） | 17/09/10 13:00 |
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
