契約書翻訳・法律翻訳評価一覧-Page29- Webで翻訳

法務・契約・特許翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

824件中 561 - 580件表示 << 前の20件 27 28 29 30 31 次の20件 >>

zen ⇒ teddys 16/02/01 11:44 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約文書

とても満足しています

今回もお世話になりました。
品質、対応すべてにおいて満足しています。
また、機会があればお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
プレディア ⇒ Dawgs 16/01/26 10:21 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 業務委託契約書（行政書士）

契約書の翻訳（日→英）を依頼しました

納品までのスピードは迅速でしたが、翻訳されていない言葉があったので修正をお願いしました。すぐに対応して頂けましたが、事務的な感じでした。こちらがミスを指摘したのに一言のお詫びもなく、プロの仕事としていかがなものかと思いました。
松島 ⇒ Mutsu 16/01/25 12:53 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | Distribution Agreement

販売店契約書翻訳

前回に引き続きお世話になりました。
法務関連ならMutsu様と言えるくらいお薦めの翻訳家です。
迅速なご対応、訳注など細かな部分までフィードバックして頂き大変助かりました。
引き続き今後とも何卒宜しくお願い致します。
HPS ⇒ Jiro 16/01/25 10:53 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 承諾書

承諾書

すぐに対応していただき、助かりました
sato4 ⇒ Mutsu 16/01/17 13:59 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 契約書

代理店契約書

迅速かつ、丁寧に翻訳いただきまして誠にありがとうございました。
細かな注意も頂きまして、大変満足しております。
次回もよろしくお願いいたします。
K ⇒ Jiro 16/01/06 11:34 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 不動産売買契約書の一部

ありがとうございました。

迅速な対応ありがとうございました。
また機会があったらお願い致します。
hide ⇒ マリン 16/01/04 21:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 請求項の修正

感謝

今回もいろいろ相談をさせていただいたり親身に対応して頂きました。
hide ⇒ マリン 16/01/01 16:41 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 米国特許出願の請求項の翻訳(サンプルあり）

感想

緊急にご対応頂きありがとうございました。
hagyalager ⇒ ShaneT 15/12/15 18:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 会社概要と利用規約

大変素晴らしい対応をしていただきました。

納品までのスケジュールがタイトな中、
低予算でスピーディーな対応をいただきました。
HPの利用規約の翻訳をお願いしましたがとても素晴らしい出来であったと思います。
zen ⇒ teddys 15/12/10 11:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約書

ありがとうございました。

急なお願いでしたが、ご対応いただきありがとうございました。
zen ⇒ teddys 15/12/08 12:06 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約書

お世話になりました。

今回もお世話になりました。
納期限前に納めていただき、また、解説付きでありがとうございます。
また機会がありましたらよろしくお願いします。
koyuta73 ⇒ Dawgs 15/12/07 08:52 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 秘密保持契約

御礼

今回は短納期での御願いながら、迅速な対応いただきました。
詳細な解説まで付けて頂き、非常に感謝しております。

またの機会に御願いできたらと考えております。
患者さん ⇒ ハウレト 15/11/30 17:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 2枚

ありがとうございました。

毎回ありがとうございます。頼んだその日に出来上がるとは思いもよりませんでした。
いつも迅速な対応ありがとうございます。
患者さん ⇒ Jiro 15/11/30 17:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 4枚

助かりました

丁寧な翻訳ありがとうございます。安くで引き受けていただき助かりました。また、なにかありましたらよろしくお願いします。
zen ⇒ teddys 15/11/30 15:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約書

迅速なご対応に感謝です。

今回もお世話になりました。
いつも対応が迅速でまたアドバイスコメントをいただいて助かっております。
患者さん ⇒ ハウレト 15/11/25 21:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | レター文1通

迅速で満足

毎回迅速な対応ありがとうございます。
またよろしくお願いします。
患者さん ⇒ ハウレト 15/11/25 21:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | レター文2通

満足です

毎回迅速な対応ありがとうございます。
またよろしくお願いします。
S_Okada ⇒ 小雪 15/11/07 14:39 公募で翻訳 | 中国語(簡体字) ⇒ 日本語 | 法務・契約・特許 | 民事調停書

有難う御座いました。

良心的な価格で、しかも私の要望を快く受けて下さり、とても感謝しております。また機会がありましたら、宜しくお願いします。
ぴかちゅう ⇒ ankimo 15/10/28 13:43 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 著作権法関連の質問項目

法律系質問項目

迅速な対応をいただきました。
またお願いすることがあると思いますので、その際はどうぞよろしくお願いいたします。
zen ⇒ teddys 15/10/26 16:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 法務・契約・特許 | 契約文書

対応が早すぎます。

今回は急ぎの案件でお願いしましたが、希望納期よりさらに早く対応いただきありがとうございました。
とにかく頼りになります。
またよろしくお願いします。