医学・医療・薬学翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• さわ ⇒ Beachwalker 22/02/21 11:35 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  迅速な対応ありがとうございました。
  今後もお願いするとおもいますが、よろしくお願い申し上げます。
• momo ⇒ ケネス 22/02/19 13:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | A Study of Stress Management Education Program for High School Students -Cognitive-Behavioral Interventions for Appropriate Copi

  英文校正

  平素よりお世話になっております。
  今回も、迅速丁寧なご対応いただきましてありがとうございました。
  次回もよろしくお願い致します。
• Boston ⇒ Kenji 22/02/18 17:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  論文翻訳

  的確な専門用語を用いて、大変流れの良い訳文に仕上げていただいてありがとうございました。
• Nobuki ⇒ HKT48 22/02/16 22:46 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学英語論文翻訳

  御礼

  いつも大変お世話になっております。
  今回は、短期間に2つのreviewのご依頼をさせて頂きましたが、いずれも素早くかつ素晴らしい仕上がりで納品頂くことができてとても感謝しております。
  またの機会にも、ぜひよろしくお願いします。
• アラレちゃん ⇒ HKT48 22/02/15 02:11 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文の和訳翻訳のお願い
  期日よりも早く、翻訳の状況も満足できるもので助かりました、また機会があればお願いしたいです。
• TaichiG ⇒ 八景２４４ 22/02/13 13:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文 rephrasing

  感謝

  難しい依頼にも快く、ご対応いただきました。
  これで論文投稿できそうです。
  
  感謝の言葉しかありません。
• leesu ⇒ TonkaJohn 22/02/07 19:57 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳
• アンジー ⇒ HKT48 22/02/07 19:34 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳
• アンジー ⇒ HKT48 22/02/07 19:34 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳
• アンジー ⇒ くれむ187 22/02/07 19:34 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳
• アンジー ⇒ TonkaJohn 22/02/07 19:33 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳
• TaichiG ⇒ HKT48 22/02/07 08:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文　翻訳

  上質な翻訳・校正に感謝

  夜間に依頼し、翌朝に納品されていました。
  いつも素晴らしい翻訳です。ただ、お体大事にされてください。
• toru ⇒ TonkaJohn 22/02/06 20:47 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

  医学論文

  迅速丁寧な対応をしていただきました。
  また利用させていただきます。
  ありがとうございました。
• toru ⇒ TonkaJohn 22/02/06 20:47 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

  医学論文

  迅速丁寧、かつ正確な翻訳をしていただきました。
  ありがとうございました。
• momo ⇒ ケネス 22/02/06 12:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 日本の高校生の自傷行為に対する養護教諭の対応；2009年と2022年の調査結果の比較

  英文校正

  いつも学術的な文体チェックも含め、丁寧な迅速な対応をいただいております。
  信頼できる翻訳者様です。
  ありがとうございました。
• kayo ⇒ ほんやく君 22/02/05 22:11 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | abstractの翻訳

  抄録

  とても早く翻訳していただきありがとうございました。
• momo ⇒ ケネス 22/02/03 23:39 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 日本における高校生の自傷行為に対応の現状と困難感 ー養護教諭を対象とした全国調査ー

  医学翻訳（要約）英文校閲

  お世話になります。
  この度は丁寧に素早くご対応いただきましてありがとうございました。
  前回に引き続き、安心してお任せできました。
  機会があればよろしくお願い致します。
• TaichiG ⇒ 八景２４４ 22/02/02 20:42 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学英語　校正

  適格な翻訳

  医学論文で少し難しい内容の翻訳でしたが、期限内に適格な翻訳作業をいただきました。
  感謝の言葉しかありません。
• Nobuki ⇒ HKT48 22/02/01 19:42 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学英語論文

  御礼

  いつも大変お世話になっております。
  毎度高いクオリティを維持しながら素早く仕上げて頂けて非常に助かっております。
  またの機会にもぜひよろしくお願いします。
• たか ⇒ アップル 22/01/31 12:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | さらなる追加分となります。

  医学論文英訳

  急なお願いにもかかわらず、適切な翻訳と早い対応をして頂き本当にありがとうございました。