ビジネス翻訳評価一覧-Page63- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 1241 - 1260件表示 << 前の20件 61 62 63 64 65 次の20件 >>

カズ ⇒ Beachwalker 18/03/01 14:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | web文

Web文

いつも早い仕事で助かっております。今後ともよろしくお願いします。
joker ⇒ 王 18/03/01 14:10 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | 映像字幕翻訳

急な依頼にいつもご対応いただき本当にありがとうございます

今回は英語からの中国語（簡体字）という依頼だったのですが、
また迅速にご対応いただきました。
これからもお願いしたいと思います。
Yon ⇒ 王 18/02/28 11:55 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | 大学院への推薦状

迅速丁寧です。

数回依頼致しました。
迅速丁寧な対応で、且つ　翻訳内容も正確です。
今後とも取引続けさせて頂きたいと思います。
セレガーラ ⇒ ちぇりすと 18/02/27 23:43 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | スピーチコンテスト

素晴らしいです。

お忙しい中、迅速に対応していただきました。おかげで、大変良いスピーチコンテストになりました。ありがとうございます。
にしやん ⇒ Dawgs 18/02/27 22:32 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス概況翻訳

大変助かりました

今回急な依頼にも、余裕をもって対応いただき、
非常に分かり易い表現で、英語苦手な私にもよく分かり、
プレゼンも上手くいき、助かりました。
機会あれば、またお願いします！
joker ⇒ omorim 18/02/27 16:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 港プロモーションパンフレット翻訳2

ありがとうございました

この度は大変ありがとうございました。
ネイティブチェックという第3者の目が入り、高精度にもかかわらず、
非常に迅速にご対応いただけました。
追加のご対応にも応じていただき感謝しております。
また依頼したいです。
nick ⇒ Dawgs 18/02/27 14:58 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 問い合わせのメール

素晴らしい翻訳者様です

2回目の依頼でしたが、迅速さと丁寧さは今回も文句のつけようがありません。
素晴らしいプロと出会えて幸運だと思っております。
とうらく ⇒ mameco 18/02/27 09:22 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | 商品説明

商品説明翻訳

いつもありがとうございます。
joker ⇒ 王 18/02/26 17:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | 港プロモーションパンフレット翻訳3

ありがとうございました

何度も追加の原稿を対応いただくなど、正確で迅速な翻訳で本当に助かりました。
価格も非常に良心的でした。
またお願いしたいと思います。
カズ ⇒ Beachwalker 18/02/26 13:48 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | あいさつ

あいさつ文

いつも素早い仕事で，大変お世話になっております。今後ともよろしくお願いします。
iedaxl ⇒ ちぇりすと 18/02/26 09:25 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 留学準備のレター

ありがとうございます。

急ぎの仕事に的確にご対応いただきありがとうございます。
こちらの希望する微妙なニュアンスにもご対応いただき、すぐに納品してもらい、
助かりました。またお願いしたいです。
とうらく ⇒ miyakuro 18/02/26 08:17 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(繁体字) | ビジネス文書 | 商品説明翻訳

商品説明翻訳

短い文章でしたが、丁寧に迅速に対応していただきました。
ありがとうございました。
ゆうき ⇒ yanbo12 18/02/24 20:26 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 依頼文書

迅速かつ丁寧な翻訳者です

このたびは、依頼書の翻訳をしていただきました。安価でお引き受けくださった上に、迅速、かつ丁寧な英訳に感服いたしました。次回もお願いしたと思っております。
ちゃま ⇒ ankimo 18/02/23 10:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外メーカーとのやり取り

いつもありがとうございます

今回も大変お世話になりました。
今後ともよろしくお願いいたします。
pou ⇒ Beachwalker 18/02/21 17:59 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 一般

毎度ながら出会いに感謝です

大変迅速で、また丁寧な翻訳に、毎度のことながら感謝しております。
本当にご縁に感謝です。
OTABE ⇒ ankimo 18/02/21 17:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | SKE48の京都散歩20181月翻訳

SKE48の京都散歩20181月翻訳

ankimoさま

ありがとうございます

池田
ボルド ⇒ Beachwalker 18/02/21 17:27 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 教育関連

素晴らしいです

いつも秀逸な翻訳をありがとうございます！
またどうぞよろしくお願いいたします
taro0812 ⇒ Beachwalker 18/02/20 19:44 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 銀行へのメール

ありがとうございました

スムーズに和訳、英訳ともこなしていただき、おかげさまで先方と迅速にやりとりすることができました。
ありがとうございました。
KSHIGEMOTO ⇒ yanbo12 18/02/20 11:58 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | サプライヤーのガイドライン

サプライヤーのガイドライン

予定納期日よりも早く納期をしていただきました。
迅速な対応、また納期後のフォローアップもまた有り難く存じます。
またお願いできればと思います。
ありがとうございます。
nanamisapapa ⇒ Beachwalker 18/02/20 07:59 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 追加文書

迅速な対応ありがとうございます。

昨日に引き続き迅速な対応で助かります。
周りにおすすめしようと思います！！