ビジネス翻訳評価一覧-Page4- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 61 - 80件表示 << 前の20件 2 3 4 5 6 次の20件 >>

robi ⇒ Springbrook 23/04/28 14:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（28）

翻訳家様の丁寧な仕事ぶりに心から感謝しています

38回目の翻訳をお願いしました。

早急に翻訳をいただきまして、誠にありがとうございました。
いただいた素晴らしい翻訳内容をシステムに反映・活用させていただきました。

これからも変わらず依頼させていただきますので、末永くご支援を賜りますよう、どうぞよろしくお願いいたします。
Solon ⇒ ケネス 23/04/27 13:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お客さまへのご案内

ありがとうございました。

毎回丁寧にご対応頂きありがとうございます。

安心して依頼する事が出来ます。

また次回もお願い致します。
lionmm ⇒ Beachwalker 23/04/26 22:21 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました！

いつもお世話になっております。いつも短い文章で申し訳ありません。とても助かっています。ありがとうございました。
サトシ ⇒ ケネス 23/04/25 19:07 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メールの翻訳お願い致します。

いつも本当に助かってます！

いつも依頼から10分以内で納品してくださってありがとうございます。
またよろしくお願い致します。

修正もありがとうございました！
またお願い致します！
臨界点0402 ⇒ yanbo12 23/04/24 11:06 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 履歴書翻訳

丁寧な対応を頂きました。

夜中の急なオーダーで、日本語履歴書をもとに英語履歴書を作成頂きました。わたしが英語履歴書を作ったことがないことお伝えして、体裁や内容を全てお任せして作成いただきました。
また、明け方に文章の追加をお願いすることになってしまいましたが、少量なので追加料金不要と言われて快く対応くださいました。
おかげさまで、書類選考を無事通過できました。
ありがとうございました。
次の機会も是非よろしくお願いいたします。
sige ⇒ kaz 23/04/18 17:02 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 世界全極真　国際会議

国際会議　議題原案

申込から翻訳、納品まで迅速で丁寧な仕事をして頂きました。
時間が無かっただけに大変感謝致します。
ありがとうございました。
Sarari ⇒ PBerlin 23/04/12 10:47 選んで翻訳 | ドイツ語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 報告書翻訳

報告書翻訳

今回も引き続き、翻訳をお願いしました。
前回と関わる重要な書類でしたので、安心してお任せすることができました。
最初の依頼募集でも、すぐにお引き受けのお返事と翻訳の取り掛かり時間から、納品まで
とても早かったです。
そして、分からないことや理解しづらい箇所には丁寧にカッコ書きでご説明をいただいたことで、納得することができました。
今後もまた是非お願いしたいです。
lionmm ⇒ Beachwalker 23/04/06 18:13 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました

早速の納品、ありがとうございました。
またお願い致します！
maple ⇒ TonkaJohn 23/03/29 00:48 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメールです

迅速にご対応くださりありがとうございました！

迅速にご対応くださりありがとうございました！
大変助かりました！
仕事用 ⇒ Miralake 23/03/26 17:03 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ ポルトガル語 | ビジネス文書 | 金銭消費貸借契約書

迅速かつ正確な翻訳でした

納期よりも早く翻訳していただき、本当に助かりました
ありがとうございました
robi ⇒ Springbrook 23/03/05 22:17 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（27）

翻訳家様の丁寧な仕事ぶりに心から感謝しています

37回目の翻訳をお願いしました。

納品希望日よりも大幅な前倒しで早急に翻訳・添削をいただきまして、誠にありがとうございました。
丁寧に解説をいただき、Springbrook様の真摯なお仕事ぶりにいつも感動しております。
今後も素晴らしい翻訳で、私をはじめ、さまざまな依頼主の方々を支えていただければ幸いです。

これからも変わらず依頼させていただきますので、末永く、ご支援のほどよろしくお願いいたします。
robi ⇒ Springbrook 23/03/04 21:53 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（26）

いつも丁寧な翻訳をありがとうございます。

36回目の翻訳をお願いしました。コメントが遅くなってしまい、申し訳ありません。

常に依頼者のことを第一に考え、全力で翻訳をいただき、複数の選択肢のご提案も含めて助かっています。いつも丁寧かつ迅速にご対応いただき、本当にありがとうございました。

翻訳家様の存在を頼りにし、これからも変わらず依頼させていただきますが、どうかお身体を崩されませんよう、ご自愛ください。末永くご支援のほどよろしくお願いいたします。
maple ⇒ ケネス 23/03/04 14:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス英訳お願いいたします

いつもありがとうございます！！

毎回急いでお願いすることが多いのですが、ネイティブ品質でスピード対応もしていただけるので
大変ありがたいです。
いつもありがとうございます！
maple ⇒ ケネス 23/03/04 14:17 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール英訳お願いします

いつもありがとうございます！

毎回急いでお願いすることが多いのですが、ネイティブ品質でスピード対応もしていただけるので
大変ありがたいです。
いつもありがとうございます！
robi ⇒ 快楽樹 23/03/03 12:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | ポータルサイトでのお知らせ文

早急のご対応に感謝いたします

迅速かつ、丁寧なご対応に心より感謝申し上げます。
とても信頼できる翻訳者様だと思います。
また機会がありましたら、ぜひお願いいたします。
maple ⇒ ケネス 23/03/03 12:07 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | なるべく急ぎでお願いいたします

ネイティブ品質でスピード対応に感謝です

困った時に頼りになる翻訳家さんです。いつもありがとうございます！
maple ⇒ ケネス 23/03/03 12:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 至急お願いします

いつもありがとうございます！

ネイティブ品質でスピード納品にもご対応いただけて、本当にありがたいです。
いつもありがとうございます！
maple ⇒ ケネス 23/03/03 12:05 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 急ぎでお願いします

困った時に頼りになる素晴らしい翻訳家さんです

ネイティブ品質でスピード納品にもご対応いただけて、本当にありがたいです。
いつもありがとうございます！
maple ⇒ ケネス 23/02/28 12:45 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 今夜中にお願いいたします

いつもありがとうございます！

ネイティブ品質でスピーディーに御対応いただけるので、大変助かっております。いつもありがとうございます！
maple ⇒ ケネス 23/02/28 12:42 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス英訳をお願いします

ネイティブ品質でスピード対応に感謝です

毎回スピーディーに御対応いただけて、とてもありがたいです。
いつもありがとうございます！