ビジネス翻訳評価一覧-Page3- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 41 - 60件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>

Chika ⇒ kaz 23/10/12 11:02 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 国連広報センターへのSDGsアイコン使用許可メールの日→英翻訳

kazさんにお願いして、大満足です

豊富なご経験と、訳していただきたい分野がマッチすると思いkazさんにお願いしました。
素早くご対応いただき、翻訳も「どう使われるか」までが配慮された、とても丁寧な
仕上がりでした。翻訳にあたって参考にしたサイトや文献もコメント欄で記してありましたし、意味がわからない言葉があればきちんとコメントを入れてくださり、一語一語に真摯に向き合って翻訳をされている方だと感じました。また機会があれば、お願いしたいと思います。
lionmm ⇒ HKT48 23/09/25 07:31 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

評価コメント遅くなり申し訳ありません。とても早く納品頂いて助かりました。また機会がありましたらよろしくお願い致します。
フクシダ ⇒ kaz 23/08/29 13:25 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 国連へのSDGsロゴ使用許可申請のメール翻訳

迅速な対応ありがとうございます

翻訳にあたって、気になる点は、的確にコメントを残していただき、安心できました。
またお願いしたいと思います。
Arorika ⇒ ＧＨ 23/08/09 05:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール

いつも、英訳だけでなく、それ以外の事でもご親切で、
ご丁寧な応対をしていただき、大変有り難く思っております。
また、これからもお願いしたい翻訳者様です。
lionmm ⇒ HKT48 23/07/31 23:49 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました

早速の納品ありがとうございました。
lionmm ⇒ Chris_321 23/07/31 00:33 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました

早速の納品ありがとうございました。またよろしくお願い致します。
lionmm ⇒ Beachwalker 23/07/14 21:43 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お客様へのメール

いつもありがとうございます

早速の納品ありがとうございます。またお願い致します。
RSU ⇒ kaz 23/07/10 18:16 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 物流に関する報告書の翻訳

迅速な対応ありがとうございます。

丁寧なFBもいただけ、大変助かりました。また機会があればぜひお願いします。
mame ⇒ Jiro 23/06/22 12:15 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 応募規約翻訳
キンタロウアメ ⇒ ケネス 23/06/21 22:30 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 【プレゼンテーション審査シート】日本語から英語への翻訳

ビジネス文書日英翻訳

いつも迅速で丁寧なご対応をいただきありがとうございます。
いつも大変助かっております。今後とも何卒よろしくお願いします。
ito ⇒ Miralake 23/06/11 17:59 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 人事評価　評価基準

ありがとうございました！

迅速な対応いただき助かりました。
ありがとうございました。
今後も翻訳がありましたらお声掛けさせていただけたらと思っています。
owner ⇒ ケネス 23/06/10 14:15 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | WEB会議の案内

この度は迅速なご対応ありがとうございました。
ito ⇒ Miralake 23/06/05 10:14 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 【翻訳依頼】人事評価　評価基準

助かりました！

早急に対応頂きとても助かりました。
またよろしくお願いします！
Kobayashi ⇒ ケネス 23/06/04 03:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ケネス様　翻訳見積もりのお願いです。　　コバヤシ

ケネス様　お世話になります。

今回も、急ぎのお願いにご対応いただきありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。
arai ⇒ kaz 23/06/02 09:24 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | お礼状

お礼状

補足コメントが丁寧なので安心しております
Kobayashi ⇒ ケネス 23/05/22 23:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 企画書追加文書のお願い

翻訳のお願いでこんなに感激・感謝を感じるとは思いませんでした。

こちらのミスをなんとかカバーして頂き、ここ最近の自動フォームの寂しいやり取りとは違い、非常にご親切なご対応をいただき感謝しております。みなさん事務局の方もすっごい親切です。本日はいろいろと助けていただきありがとうございました！次の依頼が楽しみです
Kobayashi ⇒ ケネス 23/05/22 23:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ケネス様　お見積のお願い　コバヤシ

早急のご対応に感謝です！

お願いしていた完了時間より全然速くて、非常に助かりました。また、ぜひよろしくお願いいたします。事務局の方もご親切で大変にびっくりしました！
nanahaha ⇒ kaz 23/05/21 23:46 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | K-1

K-1
potato ⇒ HKT48 23/05/13 08:42 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 事業内容の翻訳

ありがとうございました！

迅速なご対応ありがとうございました！
lionmm ⇒ Beachwalker 23/04/30 16:46 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

早速の納品、ありがとうございました！