一般文書翻訳評価一覧

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階)とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

2852件中 41 - 60件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>
  • AI ⇒ ヒラコフ 19/05/09 21:24 公募で翻訳 : お礼の一文 日本語 → 英語

    お礼の一文

    急ぎにもかかわらず、対応していただきました。
    翻訳の参考文までつけていただき、大変感謝しております。
    本当にありがとうございました!
  • さいゆう ⇒ Dawgs 19/05/08 20:42 急いで翻訳90分 : 緊急 日本語 → 英語

    迅速で丁寧な翻訳

    いつも迅速に対応いただきありがとうございます。
    また宜しくお願い致します。
  • かなもの ⇒ 19/05/03 19:39 公募で翻訳 : 150字程度の映像字幕翻訳 日本語 → 中国語(簡体字)

    迅速かつ丁寧な翻訳でした。

    迅速かつ丁寧な翻訳でした。
    この度はありがとうございました!
  • HK ⇒ ヒラコフ 19/04/29 13:02 公募で翻訳 : 課税証明書 日本語 → 英語

    丁寧に対応いただきました

    はじめて利用させていただく翻訳家の方でしたが、こちらの依頼に対しても迅速・丁寧にご対応いただきました。ありがとうございました。
  • とも ⇒ ankimo 19/04/25 12:02 急いで翻訳90分 : ホストファミリーへの手紙 日本語 → 英語

    とても感謝しています。

    ankimo様

    迅速にご丁寧なご対応いただき、誠にありがとうございました。
    引き続きよろしく何卒宜しくお願い致します。
  • りんご ⇒ ankimo 19/04/25 02:14 選んで翻訳 : 会話文 日本語 → 英語

    感謝

    お世話になります。
    いつも丁寧に納品して下さり、心遣いのある
    メッセージに癒されます。
    的確な訳で助かっています。
    今後とも、宜しくお願いします。
    ありがとうございました。
  • 5931tsuchi ⇒ yanbo12 19/04/24 13:11 公募で翻訳 : イベント招待状の翻訳(A4・1枚程度の文字量) 英語 → 日本語

    ありがとうございました。

    いつも迅速、丁寧、正確な対応をしていただき、ありがとうございます。
    今後ともよろしくお願いいたします。
  • りんご ⇒ ankimo 19/04/24 10:57 選んで翻訳 : 英訳 日本語 → 英語

    綺麗な文章

    いつも安心してお任せできるので、お願いしています。
    丁寧で、とても速く訳して下さるので、心から信頼しています。
    今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。
    ありがとうございました。
  • CrewX ⇒ アップル 19/04/22 17:29 選んで翻訳 : SNS投稿文章 日本語 → 英語

    迅速丁寧な対応

    迅速丁寧なご対応をありがとうございました?
    大変助かりました!
    また機会がある際はお願いしたいです。
  • BF ⇒ omorim 19/04/22 11:50 選んで翻訳 : 英訳8 日本語 → 英語

    日本語→英訳

    納期よりも早く翻訳いただき助かりました。
  • BF ⇒ omorim 19/04/22 11:45 選んで翻訳 : 英訳7 日本語 → 英語

    日本語→英語

    お仕事が迅速で丁寧でありがたいです。
  • BF ⇒ omorim 19/04/22 11:43 選んで翻訳 : 英訳6 日本語 → 英語

    日本語→英訳

    いつも依頼しています。
  • ashnchb ⇒ オスカルちゃん 19/04/21 23:37 選んで翻訳 : 日英 日本語 → 英語

    いい翻訳家です。

    いつも指名で翻訳を依頼しています。
    頼れる翻訳家です。
  • sammy ⇒ ヒラコフ 19/04/21 09:50 公募で翻訳 : 協力支援関心表明書 日本語 → 英語

    外国人の日本語塾と職業技能習得塾協力関心表明書

    早速の納品ありがとうございました。
    未記載箇所には番号がふってあり分かりやすく
    助かりました。
    Sammy
  • bundai ⇒ Cellos 19/04/21 00:29 公募で翻訳 : 通販用翻訳 日本語 → 英語

    ありがとうございました!

    今回はすばやくご丁寧な対応をしてくださりありがとうございました。
    おかげ様でとても助かりました!
  • りんご ⇒ ankimo 19/04/19 13:27 選んで翻訳 : 英訳 日本語 → 英語

    速いです

    いつもありがとうございます。
    決定のご連絡が遅くなったのにも関わらず、アッとういう間に丁寧に
    英訳してくださいました。
    本当に有難うございました。
    またお願い致します。
  • りんご ⇒ ankimo 19/04/18 11:26 急いで翻訳90分 : 和訳 英語 → 日本語

    分かりやすく簡潔

    いつもありがとうございます。
    毎度、わかりやすく簡潔に訳してくださいます。
    今後とも、どうぞよろしくお願い致します。
  • leahMoe ⇒ ケネス 19/04/18 10:55 急いで翻訳12時間 : 会社自己紹介用英文 日本語 → 英語

    迅速かつこちらの都合までご考慮いただい翻訳をいただきました

    500文字くらいの会社用紹介文の依頼で夜の8時までに納品いただければいいとお伝えしたのにもかかわらず、
    こちらのがなるべく早くほしいとの事情を汲み取っていただき1時間後には納品くださいました。
    会社用の紹介文でしたので、オフィシャルな買い言葉で書いてくださったりなど、納品文章から気配りを各所見受けられました。この度は本当にありがとうございました。
  • ボルド ⇒ Beachwalker 19/04/17 12:54 選んで翻訳 : 研修依頼内容 日本語 → 英語

    いつもすばらしい翻訳をありがとうございます

    またぜひお願いさせていただきたいです
  • BLP ⇒ ヒラコフ 19/04/17 10:22 急いで翻訳24時間 : 役員変更のご案内 日本語 → 英語

    ありがとうございました

    丁寧で迅速なご対応をいただきましてとても助かりました。
    どうもありがとうございました。
2852件中 41 - 60件表示 << 前の20件 1 2 3 4 5 次の20件 >>