ビジネス翻訳評価一覧-Page147- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 2921 - 2940件表示 << 前の20件 145 146 147 148 149 次の20件 >>

Arorika ⇒ Win 13/10/22 10:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール

いつも、迅速でご丁寧な応対をしてくださりありがとうございます。
また、お願いすると思いますがどうぞよろしくお願いします。
fujiomi ⇒ ピカチュウ 13/10/21 17:16 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | WEBに使う英語表記チェック

迅速でなおかつ丁寧な対応頂きました！

時間が無かったので困っていたのですが、本当にすごいスピードで納品してくださいました。
質問にも細かく答えて頂き、ありがたかったです。またお願いします。
uk ⇒ めちゃちゃん 13/10/19 19:43 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | デザイン制作物添え書き

大変迅速にご対応いただきました

希望以上に早期納品していただき、翻訳内容も的確で大変助かりました。
この度はありがとうございます。またぜひお願いしたく思います。
インカ ⇒ Kenji 13/10/18 22:26 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 和訳依頼10-10

有難うございます

レビューが遅くなりましたが、今回もありがとうございます。
また、お世話になります。
dolphinmercure ⇒ 綾子 13/10/16 14:52 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | アメリカへの返信英訳お願いします。

ありがとうございました。

いつも素早いご対応と納品をいただき、感謝しております。
ありがとうございました。
メイズ ⇒ パト 13/10/13 00:38 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 感想

感想

翻訳ソフトのようです。丁寧さに欠ける感じです。不満です。
shinya ⇒ H.Rht 13/10/11 21:58 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メールレター_Ali-san_131010

迅速な対応ありがとうございました。

迅速な対応ありがとうございました。

表現方法なども丁寧に且つ工夫頂いているようで助かりました。
インカ ⇒ Kenji 13/10/10 23:52 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英訳依頼10-8

英訳依頼10-8

英訳有難うございました。
送信先から返信も無事ありました。
またよろしくお願いいたします。
Yasubey ⇒ かおり 13/10/09 00:06 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会長挨拶

会長挨拶

とても私の意図した表現を良く理解してくださったすばらしい翻訳です。ありがとうございました。
インカ ⇒ Kenji 13/10/08 22:40 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英訳依頼10-7

いつもお世話になっております。

納品時間より早く仕上げていただき、助かりました。
いつもご対応いただけていること、感謝しております。
エイブル ⇒ 大理旅人 13/10/08 14:57 急いで翻訳4時間 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 説明書

説明書

当社の第一希望である、スピード感ある翻訳をしていただき、かつ分かりやすい表現で大変助かりました。
ありがとうございました。
ゆかりんご ⇒ Jiro 13/10/08 12:26 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ファンレター

助かりました(^^)

迅速で親切な対応をして頂きありがとうございました。
質問にもすぐに対応してもらえて良かったです。
松島 ⇒ Jiro 13/10/08 11:16 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 埋葬許可書

埋葬許可書

いつもご対応頂き有難うございます。
今後とも宜しくお願い致します。
インカ ⇒ Kenji 13/10/05 22:02 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 和訳依頼10-3

有難うございました

読みやすくてよかったです。
またお願いします。
usako ⇒ mameco 13/10/05 08:44 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | ビジネス文書 | ファンレター作成依頼

ファンレター翻訳

この度もmameco様にファンレター翻訳をお願いし、ご丁寧な対応と迅速なお仕事に感謝しています。
インカ ⇒ Kenji 13/10/02 22:22 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英訳依頼10-1

迅速な対応に感謝

今回もお世話になりました。
納品期限よりも早く納品いただき助かりました。
また、よろしくお願いします。
acorn ⇒ Lottabomb 13/10/02 11:23 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 統計学アサインメント

統計学

御面倒をお掛けする案件でしたが、こちらの事情を存分にご理解頂き、非常に感謝しています。

今後ともよろしくお願いします。
わた ⇒ Jiro 13/09/25 01:28 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イラストレーションについて。

迅速な対応どうもありがとうございました。

迅速な対応どうもありがとうございました。
丁寧で信頼が持てました。
機械があればまたお願い致します。
Bluerafale ⇒ Dawgs 13/09/20 14:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 友人から依頼された自己PR文

ありがとうございました。

いつも分かりやすく、素早い翻訳をありがとうございます。
Bluerafale ⇒ Trans-Medica 13/09/20 14:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 大学間の挨拶状

ありがとうございました。

お陰様で研修を終えることが出来ました。
感謝しております。