ビジネス翻訳評価一覧-Page107- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 2121 - 2140件表示 << 前の20件 105 106 107 108 109 次の20件 >>

Rie ⇒ 綾子 16/05/02 06:39 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メールの返信文面

いつもありがとうございます！

大変助かりました。
引き続き、よろしくお願い致します。
けい ⇒ teddys 16/05/01 16:49 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 編集者へのメール2

編集者へのメール2

本当に助かりました。選択肢もあげていただき、大変感謝しております。
けい ⇒ teddys 16/05/01 15:56 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 編集者へのメール

編集者へのメール

迅速、かつ説明を加えていただき、とても感謝しております。
kengosan ⇒ Springbrook 16/05/01 12:39 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 商品内容

商品内容

ありがとうございました。
内容の中身なども調べていただき自分で意味を調べる手間が省けました。
とても良心的でまたお願いしたい思いました。
つぼい ⇒ Jiro 16/04/30 16:10 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 新商品「からこる」の英訳依頼

素晴らしい英訳文でした

Jiroさんの英訳は的確、包括的な内容でスピーディーで大変満足しております。
素晴らしい訳文をありがとうございました。
shira23264 ⇒ 綾子 16/04/30 12:55 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 反省文の翻訳依頼

御礼

ありがとうございました。助かりました。また、よろしくお願いいたします。
taro0812 ⇒ ankimo 16/04/29 13:23 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 事務連絡

ありがとうございました

先ほど先方にメールいたしました。

迅速に作業いただき、本当に助かりました。ありがとうございます。
taro0812 ⇒ teddys 16/04/28 17:53 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 送金連絡

ありがとうございました

早速のご対応、ありがとうございました。
スムーズにやりとりさせていただき、とても助かりました。
IMSJ ⇒ シゲ 16/04/28 12:41 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 協会誌

とても良いです！

対応も本当に早く、専門的用語も的確に翻訳して頂き本当にたすかりました。
またお願い致します。
dolphinmercure ⇒ 綾子 16/04/28 09:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | アメリカのYouTube本社に提出するレター

最高の仕上がり

いつもありがとうございます。
上質の仕上がりで、感謝しています。
nana ⇒ Port-Maple 16/04/26 23:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 歌の歌詞

素晴らしい方です。

歌の歌詞の翻訳をお願いいたしました。
納品のデータを見た時びっくりして声を上げてしまいました。
丁寧でわかりやすい！
想像以上の完成度！！
こんな素晴らしい方と巡り会えてこちらのサイトの運営者さまに感謝したいです。
また、是非お願い致します！
本当にありがとうございました！
yosuke ⇒ Springbrook 16/04/26 08:16 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 申込書

早くて親切、ありがとうございました。

翻訳即納いただき大変助かりました。
注意書きも丁寧で、誠意あるお仕事に感謝です。
こうじ ⇒ カトホン 16/04/25 00:31 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 購入の条件

お礼

丁寧な注釈あありがとうございます。
こうじ ⇒ 綾子 16/04/22 14:55 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | ベンダー入力フォーム及び合意書

ありがとうございます。

早期の納品ありがとうございます。
インカ ⇒ Jiro 16/04/21 12:21 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 和訳

ありがとうございました

ご対応いただき、ありがとうございました。
またよろしくお願いいたします。
Rie ⇒ 綾子 16/04/20 12:59 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール返信

スピーディな対応に助けられています！！
Rie ⇒ 綾子 16/04/20 00:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール返信

ありがとうございました！

今後も連絡があればお願いをすることになると思いますので
引き続き、よろしくお願い致します！
Rie ⇒ 綾子 16/04/20 00:07 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | メール返信

いつもありがとうございます！

綾子さまのおかげで、交渉がうまく進みました。
本当に感謝してもしきれないです！
dolphinmercure ⇒ 綾子 16/04/19 19:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 研究会英文名称を決めてください2

いつもありがとうございます。

いつも幅広い翻訳にご対応いただきまして、ありがとうございます。
助かります。^^
onose ⇒ Dawgs 16/04/19 10:42 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント終了案内

ウェブサイト用イベント終了案内文

この度は迅速に対応いただきありがとうございました。
初めて利用させていただいたのですが、こんなに早く仕上がるとは思いませんでしたので、大変助かりました。
こちらの質問にも直ぐにお答えいただき、先ほどサイトへ翻訳をアップすることができました。
また利用させていただきたいです。