依頼番号
k-200408-02
依頼者
TS
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
医学・医療・薬学
申込日時
20/04/08 14:32
希望金額
特になし
納品日時
20/04/15 08:56
タイトル
医学翻訳・眼科
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
医学論文の英訳
コメント
この度は誠にありがとうございました。
医学論文の英訳で専門用語等が本文中に多数あったのですが，希望通りの英訳をしていただけました。
また専門用語の一部について，どのように英訳したかメッセージしてくださいました。おかげさまで，訳文の確認が大変スムーズに行うことができました。
納品後にご質問させていただいた点にも丁寧にご回答いただきまして，大変感謝しております。
またお願いさせていただきたいと感じる翻訳者様でした。
医学論文の英訳で専門用語等が本文中に多数あったのですが，希望通りの英訳をしていただけました。
また専門用語の一部について，どのように英訳したかメッセージしてくださいました。おかげさまで，訳文の確認が大変スムーズに行うことができました。
納品後にご質問させていただいた点にも丁寧にご回答いただきまして，大変感謝しております。
またお願いさせていただきたいと感じる翻訳者様でした。
評価日時
20/04/15 17:06
翻訳家応札状況
| 名前 | 見積金額 | 翻訳家納期 | 状況 |
|---|---|---|---|
| Dawgs | 60,500円（税込） | 20/04/17 09:00 | |
| nagatsuka | 44,000円（税込） | 20/04/15 12:00 | |
| シゲ | 49,500円（税込） | 20/04/17 12:00 | |
| Cellos | 31,900円（税込） | 20/04/17 09:00 | |
| omorim | 60,500円（税込） | 20/04/15 09:00 | |
| ゆきだるま | 60,500円（税込） | 20/04/17 09:00 | |
| Beachwalker | 44,000円（税込） | 20/04/15 09:00 | |
| TonkaJohn | 33,000円（税込） | 20/04/15 09:00 | 納品済み |
| JamesK | 44,000円（税込） | 20/04/15 09:00 |
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
