依頼詳細

依頼番号 k-190827-01
依頼者 さだきち
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 建築・土木
申込日時 19/08/27 12:31
希望金額 特になし
納品日時 19/09/12 06:04
 
タイトル 海外投稿文翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 見直しに助かります
コメント 急ぎの翻訳を早急に対応頂き、ありがとうございます。
単に翻訳して頂いただけでなく、翻訳にあたっての配慮事項、用語等に対する対訳などを後のレターで詳細に報告頂きました。
校正等にあたって見直す際に大変、助かります。
また、技術論文を英訳する際の思想や留意点など、今後の執筆に役立つ情報を提供頂きました。
評価日時 19/09/14 15:22

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
ケン 80,000円(税抜) 19/09/10 17:00
nagatsuka 100,000円(税抜) 19/09/20 17:00
タラちゃん 80,000円(税抜) 19/09/20 17:00
mickaz 60,000円(税抜) 19/09/06 17:00
Cellos 78,000円(税抜) 19/09/20 17:00
Beachwalker 80,000円(税抜) 19/09/10 17:00
むーむー 80,000円(税抜) 19/09/20 17:00
KEN 80,000円(税抜) 19/09/20 17:00 納品済み
ほんやく君 80,000円(税抜) 19/09/20 17:00