地球科学分野ならおまかせ
むーむー
プロフィール・経歴
地球科学分野（地質学・岩石学・地球化学）で博士号を取得、海外で研究生活を送ったのち、現在、地質コンサルタント。海外文献の翻訳・レビューを必要とする机上調査や日本語の資料・報告書を英訳する業務経験多数。
取得している資格
博士（理学）
翻訳実績
投稿論文の英訳（水理地質学）
学術論文の邦訳（地球物理学、土質力学、資源地質学など）
原子力関連施設海外レビュー資料英訳
原子力関連施設報告書英訳
など
翻訳言語
- 日本語 ⇒ 英語
- 英語 ⇒ 日本語
専門分野
対応ソフトウェア
- Mac（OS）
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Adobe Illustrator
ネイティブチェック
なし
翻訳単価の目安
応相談
DTP単価の目安
応相談
１日の翻訳量の目安
日英1000文字
英日1000ワード
対応可能な時間帯
平日18:00~22:00
休日10:00~18:00
備考
