翻訳依頼詳細-小冊子　『初めてのタロット』

依頼番号 k-180718-04

依頼者 TADY

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 18/07/18 11:35

希望金額特になし

納品日時 18/08/05 19:55

タイトル小冊子　『初めてのタロット』

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル『初めてのタロット』

コメント英文翻訳の原稿を受け取りました。納期前に仕上げていただき恐縮しております。ざっと目を通したのですが、達意の翻訳で満足しております。多少は私なりに使い慣れた用語に手直しをしますが、そのうえで、アメリカにおけるタロット愛好者に向けたホームページに作成してゆくつもりです。その過程で、また英訳をお願いすることがあるかもしれません。その節はよろしくお願いします。

評価日時 18/08/05 23:54

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	110,000円（税込）	18/08/31 23:00
ankimo	121,000円（税込）	18/08/07 12:00
Cellos	104,500円（税込）	18/08/20 23:00
omorim	165,000円（税込）	18/08/07 12:00
ShaneT	151,800円（税込）	18/08/07 12:00
Beachwalker	154,000円（税込）	18/08/05 12:00
オスカルちゃん	156,508円（税込）	18/08/07 12:00	納品済み
KEN	132,000円（税込）	18/08/07 12:00
ほんやく君	143,000円（税込）	18/08/10 23:00