依頼番号
k-180516-02
依頼者
はるちゃん
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
広報・広告
申込日時
18/05/16 11:35
希望金額
特になし
納品日時
18/05/16 19:52
タイトル
接客翻訳
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
接客翻訳
コメント
先日、「Webで翻訳」を初めて利用させていただきました。
何から何まで初めての経験でしたので、公募で翻訳家に依頼することも
最初は少々不安がありました。
多くの方々に入札をしていただき、全員の方のプロフィールに目を通しましたが
自分が求めるのは、依頼者の意図をくみ取って翻訳して下さる方にお願いしたいという事でした。
その中で、この度「ほんやく君」様にお願いし、迅速な対応のみならず
メールでの補足説明や情報など、こちらの疑問を解消してくださいました。
期待以上に応えていただきまして、大変感謝しております。
また、機会があればお願いしたいと考えております。
本当にありがとうございました。
何から何まで初めての経験でしたので、公募で翻訳家に依頼することも
最初は少々不安がありました。
多くの方々に入札をしていただき、全員の方のプロフィールに目を通しましたが
自分が求めるのは、依頼者の意図をくみ取って翻訳して下さる方にお願いしたいという事でした。
その中で、この度「ほんやく君」様にお願いし、迅速な対応のみならず
メールでの補足説明や情報など、こちらの疑問を解消してくださいました。
期待以上に応えていただきまして、大変感謝しております。
また、機会があればお願いしたいと考えております。
本当にありがとうございました。
評価日時
18/05/24 15:26
翻訳家応札状況
| 名前 | 見積金額 | 翻訳家納期 | 状況 |
|---|---|---|---|
| Dawgs | 3,300円（税込） | 18/05/18 17:00 | |
| Akiko | 4,180円（税込） | 18/05/19 12:00 | |
| ankimo | 3,300円（税込） | 18/05/18 16:00 | |
| omorim | 3,300円（税込） | 18/05/19 17:00 | |
| Beachwalker | 3,300円（税込） | 18/05/18 14:00 | |
| オスカルちゃん | 2,750円（税込） | 18/05/19 16:00 | |
| ちぇりすと | 2,750円（税込） | 18/05/18 17:00 | |
| みるくる | 2,750円（税込） | 18/05/19 12:00 | |
| ほんやく君 | 2,750円（税込） | 18/05/19 17:00 | 納品済み |
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
