翻訳依頼詳細-要約「看護職の自己認識の構造とパターン」

依頼番号 k-170702-05

依頼者すず

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 17/07/02 23:52

希望金額特になし

納品日時 17/07/04 03:15

タイトル要約「看護職の自己認識の構造とパターン」

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル看護職の自己認識研究について細かな依頼にこたえて頂きました。

コメント対応が早く、全体にスマートな対応でした。
いくつかの依頼と相談をしてありましたが、納品後のことを考えていくつかの選択肢をアドバイスしていてくれました。
内容については、少し時間をかけないと解釈が難しいのですが、期限に追われている中で、文字数制限を守りながら内容の吟味をしなければならない状況で、大変助かりました。

評価日時 17/07/04 17:18

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	4,400円（税込）	17/07/06 12:00
nagatsuka	5,500円（税込）	17/07/06 12:00
シゲ	5,500円（税込）	17/07/06 12:00
キティポン	5,500円（税込）	17/07/05 12:00
Cellos	4,290円（税込）	17/07/06 12:00
SHIN	4,400円（税込）	17/07/06 12:00
アップル	5,500円（税込）	17/07/06 12:00	納品済み
ゆきだるま	4,620円（税込）	17/07/06 12:00
Beachwalker	4,950円（税込）	17/07/05 23:00