医学・医療・薬学翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• skyblue ⇒ TonkaJohn 22/10/18 19:23 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

  医学論文

  分かりやすい翻訳を予定よりも早く誠にありがとうございました
• akiaki ⇒ 生きた医学系翻訳 22/10/17 10:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  迅速なご対応、的確な翻訳をありがとうございました。
• skyblue ⇒ HKT48 22/10/14 13:35 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文2-2

  医学論文2-2

  予定よりもだいぶ早く、分かりやすい翻訳をありがとうございました
• skyblue ⇒ HKT48 22/10/14 13:32 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文2

  医学論文2

  予定よりも早く、適切な翻訳をありがとうございました
• ひで ⇒ Dawgs 22/10/11 17:45 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  いつも的確な翻訳で早めの納品に感謝

  いつも的確な翻訳で、しかも早めに納品して下さるのでとても感謝しています。
• end ⇒ 生きた医学系翻訳 22/10/11 01:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 要旨英訳

  ありがとうございました。

  生きた医学系翻訳様
  
  平素より大変お世話になっております。
  この度も大変迅速に御対応頂き誠にありがとうございました。
  文字数も十分に余裕を持って翻訳頂き敬服致します。
  一点だけ変更があり、H.p elimination　→　H.p eradication　と臨床では使用しておりますのでこちらで修正致しました。
  引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。
  
  end 拝
• さわ ⇒ ちぇりすと 22/10/10 09:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  迅速かつ丁寧な対応ありがとうございました。
• Iyoko ⇒ TonkaJohn 22/10/07 12:21 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

  論文翻訳

  とても丁寧にご対応いただきました。
  ありがとうございました。
• fuji ⇒ TonkaJohn 22/10/04 13:30 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 抄録翻訳

  抄録翻訳

  急な依頼にも丁寧に応じていただき、限られた文字数にも対応くださるので助かっております。機会があればまたお願いしたいと思っております。
• miu ⇒ ちぇりすと 22/09/30 10:30 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医療系翻訳
  迅速かつ丁寧に対応していただけました。
• fuji ⇒ TonkaJohn 22/09/28 19:42 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 抄録翻訳

  抄録翻訳

  急の依頼にもかかわらず、相手の事情を汲んで迅速に対応くださいました。また、不明な点を確認いただいたことで、思うとおりの出来上がりとなりました。
  文字制限もある中こちらの要望をかなえて頂き、依頼して良かったと思いました。
  またお願いしたいです。
• momo ⇒ ケネス 22/09/27 20:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 英文校正依頼

  英文校正

  何度もの修正、気持ちよく迅速に対応いただきましてありがとうございました。
  今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
• inoyama ⇒ Tkenちゃん 22/09/27 10:26 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学文献翻訳　見積り依頼
• inoyama ⇒ カトホン 22/09/27 10:26 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学文献翻訳　見積り依頼
• inoyama ⇒ Tkenちゃん 22/09/27 10:26 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学文献翻訳　見積り依頼
• ももたろう ⇒ TonkaJohn 22/09/20 22:11 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  フレキシブルにご対応頂き感謝しています。修正依頼の旨も書いてくださっており、本当に丁寧な対応だと感じました。
• ももたろう ⇒ Tkenちゃん 22/09/19 13:01 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  非常に丁寧に翻訳頂きました。有難うございます。
• ももたろう ⇒ Tkenちゃん 22/09/19 13:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 英文校正（k-220911-01）

  医学翻訳

  英文校正だけではなく、適切なreviewまでして頂きました。有難うございます。
• maple ⇒ ケネス 22/09/14 12:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 今日中の納品希望です

  ネイティブ品質でスピード翻訳、非常にありがたいです！

  毎回迅速にこちらの意を汲んだネイティブ翻訳をしてくださるので、大変ありがたいです。いつもありがとうございます！
• yuko ⇒ ゆきだるま 22/09/12 20:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 看護論文の査読対応：見積依頼

  看護論文の査読対応

  いつもお世話になっています。
  とても丁寧で細かな質問にも迅速に答えてくださる誠実な方です。
  今後もお世話になるかと思います。
  どうぞよろしくお願いいたします。