金融・財務翻訳評価一覧-Page6- Webで翻訳

経済・金融・財務翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

306件中 101 - 120件表示 << 前の20件 4 5 6 7 8 次の20件 >>

ふーちゃん ⇒ nippon1 18/06/22 21:57 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 銀行文書

助かりました

英語できた金融機関からの手紙、あんな易々と訳していただけるなんて、大変助かりました。もっと早くお願いすればよかったかも。
まいたけ ⇒ Dawgs 18/06/21 09:24 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | ビジネス

迅速で丁寧な翻訳

とても迅速かつ、丁寧な翻訳（注釈ありがとうございます）です。また次回も宜しくお願い致します。
モリモリ ⇒ Beachwalker 18/06/09 09:29 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | ビジネスメールの文案の英訳

２度目もありがとうございました。

依頼募集への反応が早く、納品も迅速でとても助かります。
翻訳の品質も満足いくレベルです。
今回もありがとうございました。
sminoff ⇒ mameco 18/06/08 15:30 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 韓国語 | 経済・金融・財務 | プレスリリース

仕上がりが見やすく丁寧

非常に仕上がりが見やすく丁寧でその後のチェックもしやすく仕上げていただけます。
また宜しくお願い致します。
モリモリ ⇒ Beachwalker 18/06/05 07:49 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | メール文案英訳

助かりました。満足しています。

朝の早い時間でしたが、見積照会から5分もしないで手を挙げていただき、出社前には英訳完了していました。訳語も正確で満足できる出来栄えです。英訳のストレスから解放されて、本当に助かりました。ありがとうございました。
yumiko ⇒ KEN 18/06/02 18:16 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 論文翻訳

経済・金融論文

丁寧な翻訳をして頂きありがとうございました。
日本語表記の揺れもチェックしていただき、翻訳していただきました。
とても信頼できる翻訳家です。
ZONO ⇒ Beachwalker 18/05/14 20:08 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 財務経理系スピーチ

ありがとうございました。
yumiko ⇒ Dawgs 18/05/02 09:06 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 論文翻訳

素晴らしい翻訳です

金融・証券分野の学術論文の翻訳を依頼させて頂きました。
納期よりずいぶん早く納品していただき、本当に助かりました。
翻訳の品質も高く、信頼できます。
ありがとうございました。
legend ⇒ yanbo12 18/03/22 10:33 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 経営レポート翻訳

この度はありがとうございました。

毎回、適切かつ迅速に翻訳していただけるので、今回も依頼させていただきました。
安定したクオリティで今回も満足しております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
legend ⇒ yanbo12 18/03/13 09:14 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 経営レポート翻訳

今回もまた迅速かつ適切に翻訳いただきました

毎度ながらありがとうございます。
今回もまたスピーディーに適切に翻訳いただきました。
いつも信頼して仕事をお任せでき、大変ありがたいです。
今後ともよろしくお願いいたします。
Kibin ⇒ Dawgs 18/03/06 10:39 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 2025日本万国博覧会大阪誘致実現への協力依頼について

凄く対応も良く、気遣いの有るやり取りを頂き感謝です。
またお願いしたいと感じました。(笑)
ほっぺ ⇒ ちぇりすと 18/03/04 18:56 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 論文要旨の翻訳

論文要旨の翻訳

早期に納品頂いたので、大変助かりました。
また、「訳注」を付けて頂いている点が、大変参考になりました。
legend ⇒ yanbo12 18/03/02 17:29 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 経営レポート翻訳

今回も適切かつ迅速な翻訳で満足しております

前回も非常に素晴らしい翻訳をしていただいたので、再度依頼させていただきました。
今回も変わらず適切かつスピーディーな翻訳をしていただき大変助かりました。
またお願いさせていただきます。
けいこ ⇒ Dawgs 18/02/21 06:36 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 金融視察質問状

Dawgs　さんありがとうございました

早々に納品していただき、非常に助かりました
legend ⇒ yanbo12 18/02/20 08:43 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 経営レポート翻訳

迅速かつ適切な翻訳ありがとうございました

迅速かつ、適切な翻訳をしていただきありがとうございました。
しかもお値段も安めで非常に助かりました。
翻訳内容もわかりやすい文章ででした。
本当にありがとうございます。
またよろしくお願いいたします。
Eddie ⇒ Dawgs 18/01/26 19:32 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 論文　要旨翻訳

論文要旨翻訳

大変丁寧に、かつ迅速に納品していただきました。翻訳内容も、専門的なところもしっかりと適切に訳しており、やはり専門家にお願いして良かった思っております。大変助かりました。感謝しております。
waraimen ⇒ Dawgs 18/01/24 18:09 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 文章翻訳

いつも丁寧

本当に助かっております。
chacha ⇒ yanbo12 18/01/18 15:32 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 英文勘定科目の翻訳

スピーディーで助かりました。

この度はお世話になりました。
英語の勘定科目から日本語への翻訳依頼をしました。
省略されている単語もあり、不完全な部分もある翻訳依頼でしたが類推出来るものは類推と注記していただきながら
翻訳していただきました。
今回の依頼内容に関しては安価な料金がいいなと思っていたので低料金で安心しました。
また、希望納期よりも早く納品して頂き今後の作業が早く取り掛かれるので助かります。
次回も機会があればお願いしたいと思っております。
waraimen ⇒ Dawgs 18/01/16 10:40 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 資料翻訳

親切で助かりました。

早く正確で本当に助かりました。
お犬様 ⇒ Crisps 18/01/15 23:47 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 論文加筆　中小企業

追加案件でしたが、迅速に対応いただきました

以前お願いした案件の追加でしたが、親切に対応していただきありがとうございました。