ビジネス翻訳評価一覧-Page68- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 1341 - 1360件表示 << 前の20件 66 67 68 69 70 次の20件 >>

水のメーカー ⇒ ankimo 17/12/11 14:48 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商品PR資料の翻訳

スムーズにご対応いただけました

この度は翻訳、ありがとうございました。

2か所くらい誤字はありましたが、
納品後の質問事項にもスピーディにご回答いただき、
無事に今回の業務を完了することができました。

ありがとうございました！

※今回が、初めての翻訳クラウドサービスの利用でした。
短納期での依頼でしたが、「公募」も数時間で十分選べる数の
ご応募があり、会社の請求書決済の申請も早く、
スムーズに完了することができました。
Ren ⇒ 綾子 17/12/09 23:50 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 論文抄録翻訳

論文抄録英訳

リピーターです。今回も同じく迅速かつ丁寧に翻訳していただき、ありがとうございました。
トモちゃん ⇒ Dawgs 17/12/09 16:32 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 修士論文要旨

修士論文要旨

納期よりも２日も早い納品で助かりました。使用されている表現も適切で、問題ありません。感謝。
miyaparikka ⇒ yanbo12 17/12/07 12:27 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 個人輸入の商品オーダーについて

リーズナブルなお値段で早々に作業いただき、大変ありがたかったです。
商売先への曖昧な気持ちをつたえなければならないシーンだったので
筆がとまってしまい、さっと英文化していただき助かりました。
ありがとうございました！
kavatko ⇒ Stylo 17/12/06 19:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ フランス語 | ビジネス文書 | 日本語一文の仏訳

今回も助けていただきました。

急な依頼にもいつも丁寧な解説付きで迅速に対応していただき、本当にありがたいです。
またお願いいたします！
くすかわ ⇒ ほんやく君 17/12/06 11:20 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 歌詞

２度目です！

こちらが求めていることを正確に・理解しやすく回答いただきました！！
また、次回もお願いしたいと思います！本当にありがとうございます！
りんご ⇒ 雪野白子 17/12/06 09:24 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英作文

確認しました。

文書向きの翻訳で助かりました。有難うございました。
くすかわ ⇒ ほんやく君 17/12/05 10:49 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会社説明

親身で丁寧、的確迅速！

とてもとても助かりました！ありがとうございます！
次回依頼する際はまた必ずお願いします。
nanahaha ⇒ 綾子 17/12/01 13:51 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 返信・回答
nanahaha ⇒ 綾子 17/11/30 01:57 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | Chris
milk ⇒ ほんやく君 17/11/28 22:10 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール

ありがとうございました

とても早く、訳も大変分かりやすかったです。
ありがとうございました！
Mimimimimi ⇒ ankimo 17/11/28 09:12 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 部下へのメール

メール翻訳のお礼

今回も女性ならではの丁寧、かつスマートな翻訳で、早急に納品いただき、ありがとうございました。
いでっち ⇒ Dawgs 17/11/27 11:08 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 在園証明書

早急なご対応ありがとうございました

急なご依頼にもかかわらずとても素早くご対応していただきました。本当にありがとうございました。今後も利用させていただきます。感謝！！
おっこち ⇒ ほんやく君 17/11/23 13:35 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | スピーチ

スピーチ原稿

わかりやすい翻訳で満足です。
また、スピーチのヒントまで記載してくださり、本当に助かりました。
Naka ⇒ yanbo12 17/11/23 12:04 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | Resident face sheet・訂正書翻訳
BF ⇒ omorim 17/11/22 21:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 地域紹介文

いつも依頼しています

迅速で正確なので、いつも依頼させて頂いてます。
BF ⇒ omorim 17/11/22 21:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 紹介文翻訳７

急ぎで対応頂きました

素早い翻訳で助かりました。
Sweetstar ⇒ yanbo12 17/11/20 15:24 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 通販サイト　よくある質問事項

スムーズにご対応いただきありがとうございました。
mog ⇒ 綾子 17/11/18 21:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | マニュアル翻訳2

迅速かつ丁寧でした

より読みやすい表現を提案頂いたり、質問も快く回答頂き初めての利用でしたが安心してお願いできました。
専門的な内容も不安なくお任せでき、よかったです。迅速かつご丁寧な対応が印象的でした。ありがとうごさいました。
いのちゃん ⇒ ankimo 17/11/17 22:06 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 購入意思確認書

早い対応ありがとうございました。

今回は非常に早くからご連絡いただきありがとうございました。
初めての利用と言うこともあり若干不安でしたが・・・お願いして正解でした。
ありがとうございました。

補足事項も的確に入れていただき非常に満足な出来で安心しました。