ビジネス翻訳評価一覧-Page61- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 1201 - 1220件表示 << 前の20件 59 60 61 62 63 次の20件 >>

ちゃま ⇒ ankimo 18/04/06 11:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外メーカーとのやり取り

ありがとうございます。

いつも大変お世話になっております。
続けてご依頼させて頂いておりますが大変満足しております。
ありがとうございました。
ちゃま ⇒ ankimo 18/04/06 08:34 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 海外メーカーとのやり取り

いつもありがとうございます

この度もありがとうございました。
またよろしくお願いいたします。
taro0812 ⇒ Dawgs 18/04/06 01:03 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 銀行へのメール

感謝します！

本件に関わる一連の翻訳作業にご尽力いただき、本当にありがとうございます！
まだやりとりは続きそうですので、機会がありましたらまたよろしくお願いいたします。
AY ⇒ ほんやく君 18/04/05 19:42 急いで翻訳90分 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 社内文書翻訳

御礼

この度はお世話になりました。
迅速にご対応頂き深く感謝申し上げます。
たすかりました。
初めて利用しましたが、こんな早く納品頂けると思っていませんでした。
本当にありがとうございました。
ちゃま ⇒ ankimo 18/04/05 11:22 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外メーカーとのやり取り

いつもありがとうございます

連続でのご依頼も迅速に仕上げていただき大変助かりました。
またよろしくお願いいたします。
mm ⇒ Beachwalker 18/04/05 04:14 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 団体概要翻訳

大変助かりました

本当に早く、クリアな翻訳で素晴らしい。とても助かりました！
ちゃま ⇒ ankimo 18/04/04 14:17 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外メーカーとのやり取り

いつもありがとうございます

お世話になっております。
いつもありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。
OTABE ⇒ ankimo 18/04/04 13:53 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 3月翻訳）台湾女子旅　SKE48 鎌田菜月

3月翻訳）台湾女子旅　SKE48 鎌田菜月

ankimoさま

ありがとうございます

池田
Keiichi ⇒ omorim 18/04/04 04:59 急いで翻訳24時間 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | メンタルヘルス

わかりやすい日本語

とてもわかり易い日本語で翻訳していただきました。
対応も早く、とても素晴らしいと思いました。
yamayum ⇒ Dawgs 18/04/02 18:54 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英文経歴書Experience記載の箇条書き内容

英文経歴書Experience記載の箇条書き内容

大変綺麗でわかりやすい英語に翻訳してくださいました。
期限が迫っている応募職への応募ができ、大変助かりました。
また機会がございましたら是非お願いいたしたく思っております。
今後ともよろしくお願いいたします。
まつやまです ⇒ ほんやく君 18/04/02 17:44 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ご挨拶

大成功でした。

ネイティブからも非常に丁寧で、優しい文面と評価され、大変喜んでいただけ、大成功に終わりました！また機会がありましたらお世話になりたいと思います。ありがとうございました。
chisa ⇒ yayaya03 18/03/29 12:14 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | 妻の近況報告

何度かお願いしています。

いつも丁寧にご対応頂き、安心してお願いさせて頂いています。
また宜しくお願いします。
rikuri ⇒ Dawgs 18/03/26 21:25 急いで翻訳4時間 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 御礼状

お礼状

迅速かつ丁寧、素晴らしいお仕事です。
今後とも宜しくお願い致します。
つっきー ⇒ Beachwalker 18/03/24 17:00 急いで翻訳12時間 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 契約書翻訳　LOI

ありがとうございました！

契約書（LOI）の翻訳を依頼しました。
依頼後早急なご対応を頂き、迅速且つしっかりとした翻訳にて納品頂きました。
次回もまた、是非お願いできればと思います。
エミサワ ⇒ ちえぞう 18/03/23 19:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商品カタログ翻訳

クオリティとご対応どちらも信頼できる翻訳家さんです。

レビューが遅くなってしまい、申し訳ありません。

ちえぞうさんにお願いするのは２回目です。前回の翻訳が素晴らしく、今回は指名させていただきました。
伝統工芸品、ジュエリーのカタログ翻訳をお願いしました。
お願いする分野に合わせた翻訳をしてくださっていると感じます。

こちらのリクエストや資料へのご理解の深度に、プロとしての能力の高さだけでなく、仕事に対する熱意というか、
お人柄もあるのだろうな、と思いました。的確で気持ちの良いやりとりをしてくださる翻訳家さんです。

上記の分野だけでなく、また翻訳が必要な際にはちえぞうさんにお願いしたいと思っています。
マスイチ ⇒ ankimo 18/03/20 16:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | レター

丁寧で満足のいく仕上りでした

またお願いしたいと思います。
an ⇒ Beachwalker 18/03/19 21:28 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 志望動機書

迅速・丁寧・最高の技術の翻訳者様です！

素晴らしい翻訳をしてくださいました。希望納期より随分早く仕上げてくださり、
内容も大満足です。こちらの気持ちを汲んでくださり、原文以上に素晴らしい翻訳に
仕上げてくれました。ありがとうございました！
リサ ⇒ ankimo 18/03/16 21:22 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 結婚式招待状翻訳

ありがとうございました

迅速なご対応で、助かりました。
また、何かありましたら、依頼させて頂きたいと思います。
ISC ⇒ ちぇりすと 18/03/16 15:49 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ホームページ掲載用文章翻訳

ありがとうございました。

早々にご納品いただき、大変助かりました。
掲載するウェブサイトの文章に合わせていただき、ありがとうございました。
今後ともどうぞよろしくお願いします。
OTABE ⇒ ankimo 18/03/16 09:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 3月　翻訳）岡本夏穂

3月　翻訳）岡本夏穂

ankimoさま

ありがとうございます

池田