ビジネス翻訳評価一覧-Page110- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 2181 - 2200件表示 << 前の20件 108 109 110 111 112 次の20件 >>

hidekaz ⇒ ＧＨ 16/03/15 06:05 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 日本遺産紹介ナレーション

迅速な対応ありがとうございました

この度は急ぎな依頼でありながら対応いただきありがとうございました。
迅速で丁寧な対応ありがとうございます。

大変わかりやすい翻訳で助かりました。
アイアイさん ⇒ Dawgs 16/03/14 19:54 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会社案内

ありがとうございました。

初めての依頼でしたが、ご対応いただきましてありがとうございました。
また、よろしくお願いします。
Rie ⇒ Dawgs 16/03/14 18:23 急いで翻訳4時間 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | メール本文翻訳

早急にご対応を頂きました。

今後ともお願いいたします！！
Rie ⇒ Dawgs 16/03/14 18:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール返信

早急にご対応いただきまして助かりました。

今後ともお願いしたいです！！
インカ ⇒ Jiro 16/03/11 22:04 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英訳

英訳

お陰様でスムースな連絡のやり取りができております。
引き続きよろしくお願い致します。
こうじ ⇒ gpmws639 16/03/11 11:55 公募で翻訳 | 中国語(簡体字) ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 試験報告書

とても良い翻訳者です。

迅速な納品で助かりました。
こうじ ⇒ gpmws639 16/03/11 11:54 公募で翻訳 | 中国語(簡体字) ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 試験報告書

とても良い翻訳者です。

迅速な納品と対応に感謝します。
risu ⇒ Springbrook 16/03/11 09:38 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 小説タイトルの英訳

分かりやすい納品テキスト

分かりやすい訳文の納品テキストでした。
ありがとうございます。
カリブ君 ⇒ ankimo 16/03/10 15:50 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | デザイン事務所の実績紹介

きめ細やかな対応をして頂きました。

リピートでお願いしましたが、今回も非常に丁寧に対応して頂きました。
rosepinkjj ⇒ 綾子 16/03/09 22:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ビジネスメール

評価が遅くなりまして申し訳ございません。
いつも安心して翻訳を依頼ができます。
何かあれば綾子様にすがるような気持ちで依頼させて頂いております。
担当者とやり取りしていく内に、そこまで丁寧な文章でなくても大丈夫なことがわかってきました。
担当者自身も英語が苦手なのは初期からわかっていましたが、最近は友達のような会話になってきています＾＾；
今後も取り引きを続けていく上で、綾子様にお願いしたいと思っておりますので勝手な都合ですが退会だけはしないで欲しいなと思います。現在も依頼中ですが、早速納品いただきました。お忙しい中いつも素早い翻訳をしていただき本当にありがとうございます。
MIYA ⇒ Dawgs 16/03/09 13:10 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 出版社への問い合わせ
ナリさん ⇒ teddys 16/03/08 19:41 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 推薦状文章差し替え

ありがとうございました！

teddysさんにお願いして正解でした！
急ぎの仕事であるにもかかわらず丁寧な仕事をしていただき感謝しております。
また是非お願いしたいと思います。
netprince ⇒ 綾子 16/03/08 11:51 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 英文要旨

ありがとうございました

想定以上のクオリティでした、有難うございました。
Rie ⇒ Dawgs 16/03/07 15:42 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | メール本文

早急にご対応いただきありがとうございました。

いつも助かっております！！
ナガシマ ⇒ Dawgs 16/03/07 02:23 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 運営契約書

ありがとうございます。

翻訳作業確認させていただきました。
ありがとうございました。
カリブ君 ⇒ ankimo 16/03/04 15:11 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 事務所移転と法人化のお知らせ

満足しています。

迅速かつ丁寧に対応していただきました。
ありがとうございました。
SUI ⇒ ankimo 16/03/04 10:57 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ファッションブランドの商品説明及び販促説明文(2000字程度)

信頼できる翻訳者様です。

納品まで時間がなかったにもかかわらず、丁寧かつスピーディーな翻訳をして頂きとても助かりました。
ありがとうございました。また機会がございましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
インカ ⇒ Jiro 16/03/03 23:01 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 依頼メール

ありがとうございました

お陰さまで本日メールを送ることができました。
大変助かりました。
こうじ ⇒ mktraduccion 16/03/02 17:39 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | ビジネス文書 | 番組出演表

とても良い

わかりやすく、迅速で助かりました。
44plus ⇒ Springbrook 16/03/02 15:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 商品パッケージ

たいへん満足しています

とにかくご返信も作業も早いので、仕事がスムーズです。
翻訳も的確で非常にていねいにご対応いただきました。