翻訳依頼詳細-Press Release

依頼番号 k-200918-03

依頼者ダニエル

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野広報・広告

申込日時 20/09/18 17:36

希望金額 13,200円（税込）

納品日時 20/09/22 08:21

タイトル Press Release

総合評価

タイトルプレスリリースにしては直訳でした

コメント経歴からＰＲやメディア向けのご経験が多いかと思い依頼させて頂きましたが、成果物は直訳が多く日本語としてはとても固いものでした。少し残念でした。

評価日時 20/09/22 18:20

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	9,900円（税込）	20/09/23 10:00	納品済み
Jiro	13,200円（税込）	20/09/23 18:00
Cellos	12,100円（税込）	20/09/23 18:00
omorim	9,900円（税込）	20/09/23 18:00
カトホン	9,900円（税込）	20/09/23 18:00
Beachwalker	13,200円（税込）	20/09/23 18:00
ほんやく君	13,200円（税込）	20/09/23 18:00
Rosalind	11,000円（税込）	20/09/23 18:00