翻訳依頼詳細-運動指導レポート(Pilates)

依頼番号 k-200817-02

依頼者ミケ

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 20/08/17 21:26

希望金額特になし

納品日時 20/08/20 16:10

タイトル運動指導レポート(Pilates)

総合評価

タイトル運動指導レポート

コメント原文に至らない点がありましたが、文脈ない点がありましたが、文脈を踏まえて訳していただき、助かりました。また、英訳に関するコメント・解説をつけていただき、勉強になりました。ありがとうございました。

評価日時 20/08/29 17:07

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
ケン	52,800円（税込）	20/08/20 17:00
nagatsuka	55,000円（税込）	20/08/21 17:00
omorim	59,400円（税込）	20/08/21 11:00
Beachwalker	55,000円（税込）	20/08/20 17:00
ちぇりすと	49,500円（税込）	20/08/21 17:00
kaz	39,600円（税込）	20/08/21 17:00	納品済み
ケネス	52,800円（税込）	20/08/20 17:00
Miralake	50,600円（税込）	20/08/20 17:00