翻訳依頼詳細-利用規約の翻訳（日⇒英）

依頼番号 k-200308-01

依頼者 Aki

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野法務・契約・特許

申込日時 20/03/08 17:49

希望金額 9,900円（税込）

納品日時 20/03/12 12:18

タイトル利用規約の翻訳（日⇒英）

総合評価

タイトルニーズに応じたアレンジをしてくださいました。

コメント文章が使用される状況や読み手に合わせて使用する単語を厳選し、適宜アレンジしてくださいました。日本語で読んでも難しい文章を、わかりやすい英語に置き換えて翻訳できる高いスキルをお持ちです。非常に助かりました。ありがとうございました。

評価日時 20/03/12 17:16

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
ハウレト	15,400円（税込）	20/03/14 00:00
Cellos	15,070円（税込）	20/03/14 00:00
Beachwalker	27,500円（税込）	20/03/14 00:00
yanbo12	18,700円（税込）	20/03/14 00:00
ほんやく君	25,300円（税込）	20/03/14 00:00
ケネス	21,890円（税込）	20/03/13 22:00	納品済み
Miralake	16,500円（税込）	20/03/14 00:00
Rosalind	21,780円（税込）	20/03/14 00:00