翻訳依頼詳細-調査報告書英訳

依頼番号 k-180412-02

依頼者 tongkou

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野産業技術

申込日時 18/04/12 11:57

希望金額特になし

納品日時 18/04/16 21:50

タイトル調査報告書英訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル調査報告書英訳

コメント資料の作成完了しました。
予定の日程より早く翻訳して頂けたので、こちらの作業も余裕を持って処理できました。
翻訳を開始してからのスピードも大切ですが、今回一番安心してお任せできた理由は、翻訳開始直後に「作業の進め方」についてメールで説明してくれたことです。
「私の依頼内容が理解してもらえているだろうか？」という心配はまったく無用でした。
今後ともよろしくお願いします。

評価日時 18/04/17 12:34

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	11,000円（税込）	18/04/16 17:00
nagatsuka	11,000円（税込）	18/04/17 12:00
ankimo	10,450円（税込）	18/04/17 12:00
キティポン	13,200円（税込）	18/04/17 12:00
Cellos	9,790円（税込）	18/04/17 12:00
Beachwalker	14,300円（税込）	18/04/13 20:00
雪野白子	5,280円（税込）	18/04/17 12:00	納品済み
ほんやく君	9,350円（税込）	18/04/17 12:00