翻訳依頼詳細-エネルギー・環境関連情報翻訳

依頼番号 k-171113-02

依頼者流星号

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野環境・エネルギー・生物

申込日時 17/11/13 12:37

希望金額 60,500円（税込）

納品日時 17/11/23 18:08

タイトルエネルギー・環境関連情報翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルエネルギー・環境関連情報翻訳

コメントこの度はお世話になりました。
早い対応有り難うございました。

資源エネルギー庁が Department of Energy となっていましたが、ネットでご確認頂ければおわかりのように、Agency for Natural Resources and Energyとしました。その他、用語等の手直しを行って使用しました。

評価日時 17/12/15 19:32

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	97,900円（税込）	17/11/30 17:00
nippon1	88,000円（税込）	17/11/30 17:00
nagatsuka	99,000円（税込）	17/11/30 00:00
ankimo	99,000円（税込）	17/11/30 17:00
Cellos	59,400円（税込）	17/11/30 17:00	納品済み
Beachwalker	121,000円（税込）	17/11/20 12:00
まーがれっと	60,500円（税込）	17/11/30 17:00
KEN	97,900円（税込）	17/11/30 17:00