医学・医療・薬学翻訳依頼評価一覧-Page8- Webで翻訳

医学・医療・薬学翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

4313件中 141 - 160件表示 << 前の20件 6 7 8 9 10 次の20件 >>

たか ⇒ 綾子 22/11/13 23:53 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文(結果、討論)

医学翻訳(結果、討論)

このたびの迅速な翻訳、ありがとうございました。
期限前納品、正確無比な英訳、適切な単語の使いまわし、適切な段落設定、プロの仕上がりでした。現在査読も返信いただいて進行中です。
論文投稿のやり取りがあり、遅くなりましたが、評価の方させていただきます。
またの機会がございましたら、何卒よろしくお願いいたします。
さいゆう ⇒ HKT48 22/11/13 18:36 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学査読

感謝

予定の納期より大幅に早く、素晴らしい翻訳を頂きました。
Kazukazu ⇒ HKT48 22/11/13 07:32 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 獣医学論文翻訳

ありがとうございます。

毎回精密に訳していただきありがとうございます。

また毎回納期予定よりも早く完成いただきいて感謝しております。

業務遂行に大いに役に立っています。

これからもよろしくお願いいたします｡
Kazukazu ⇒ HKT48 22/11/07 22:54 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | ニワトリ遺伝子論文翻訳

大変ありがたいです！

非常に早く丁寧医･的確に訳していただき、大変勉強になりました。
また、価格もリーゾナルブルで今後も是非お願いいたいと思います。
ありがとうございました。
mom ⇒ HKT48 22/11/07 21:59 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

医学翻訳

早い仕上がりでありがとうございます。
naonao43 ⇒ Portia 22/11/04 08:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 看護に関連した内容

丁寧な対応

今回も、お世話になりました。丁寧に対応して頂きまして、ありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。
さくらい ⇒ ちぇりすと 22/11/02 18:12 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文タイトルの翻訳です。

論文タイトルを翻訳してもらいました。

少額の注文でしたが、丁寧かつ迅速な対応ありがとうございました。
toru ⇒ TonkaJohn 22/10/31 21:47 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

医学論文

迅速丁寧な対応をして頂きました。
この度はありがとうございました。
のー ⇒ TonkaJohn 22/10/31 08:00 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 査読翻訳

査読翻訳
白湯 ⇒ HKT48 22/10/28 18:41 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

医学論文

応札、納品まで素早く対応していただき、とても助かりました。訳文もわかりやすかったです。
また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
nijigen ⇒ kaz 22/10/25 09:43 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | irAE文献の翻訳

ありがとうございました。

迅速にご対応いただき、御礼申し上げます。
Nobuki ⇒ HKT48 22/10/22 20:17 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学英語論文翻訳

御礼

いつも大変お世話になっております。
今回もタイトなスケジュールでのご依頼となってしまいましたが、当日中に仕上げて頂くことができ、かつ内容としてもいつも通りに素晴らしい仕上がりで納品頂くことができてとても感謝しております。
またの機会にも、ぜひよろしくお願いします。
Noel ⇒ TonkaJohn 22/10/22 16:58 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文翻訳

医学論文翻訳

この度は大変分かりやすい翻訳ありがとうございました。専門的な分野ですがとても丁寧で翻訳していただけて内容も理解でき勉強になりました。諸事情で評価が遅くなってしまいすみませんでした。また翻訳をお願いできればと思います。
skyblue ⇒ TonkaJohn 22/10/18 19:23 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

医学論文

分かりやすい翻訳を予定よりも早く誠にありがとうございました
akiaki ⇒ 生きた医学系翻訳 22/10/17 10:18 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

医学翻訳

迅速なご対応、的確な翻訳をありがとうございました。
skyblue ⇒ HKT48 22/10/14 13:35 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文2-2

医学論文2-2

予定よりもだいぶ早く、分かりやすい翻訳をありがとうございました
skyblue ⇒ HKT48 22/10/14 13:32 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文2

医学論文2

予定よりも早く、適切な翻訳をありがとうございました
ひで ⇒ Dawgs 22/10/11 17:45 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

いつも的確な翻訳で早めの納品に感謝

いつも的確な翻訳で、しかも早めに納品して下さるのでとても感謝しています。
end ⇒ 生きた医学系翻訳 22/10/11 01:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 要旨英訳

ありがとうございました。

生きた医学系翻訳様

平素より大変お世話になっております。
この度も大変迅速に御対応頂き誠にありがとうございました。
文字数も十分に余裕を持って翻訳頂き敬服致します。
一点だけ変更があり、H.p elimination　→　H.p eradication　と臨床では使用しておりますのでこちらで修正致しました。
引き続き何卒宜しくお願い申し上げます。

end 拝
さわ ⇒ ちぇりすと 22/10/10 09:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

医学翻訳

迅速かつ丁寧な対応ありがとうございました。