これまでご依頼頂いたお客様からの評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• お犬様 ⇒ ケネス 24/01/30 14:10 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 大学の提携

  迅速な対応ありがとうございました

  予定よりかなり早く完成していただき感謝しております。
  丁寧なご指摘までいただき本当にありがとうございます。
• ひろちゃん ⇒ HKT48 24/01/30 09:15 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 論文タイトルとキーワード翻訳

  迅速かつ丁寧な翻訳をありがとうございました

  いつもお世話になっております。
  安心してお任せできる翻訳者様です。
  今後ともよろしくお願いいたします。
• にたわた ⇒ ケネス 24/01/29 13:32 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | オイスターバーの店名の由来の説明文です。

  迅速丁寧にご対応いただきました。

  使用用途に合わせて文章量の調整など、配慮してくださいました。
  ありがとうございました！
• bundai ⇒ ケネス 24/01/27 17:34 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | SNSでの広告文の訳

  SNSでの広告文

  このたびは迅速なご対応ありがとうございました！
• tmcc ⇒ Chris_321 24/01/26 14:01 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | ポップ（A４）のキャットフードの翻訳
• kao ⇒ ケネス 24/01/26 10:05 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 研究　内容要旨

  対応が早く、信頼感があり、依頼して良かったと思っています。

  翻訳サービスを利用するのが初めてで、最初は不安がありましたが、ケネスさんがすぐに対応してくださりました。納品後のメッセージも、とても自然な日本語で安心感がありました。またこちらのサービスを利用することがあれば、ケネスさんにお願いしたいと思いました。
• さいゆう ⇒ Chris_321 24/01/24 19:41 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学研究翻訳

  医学研究論文おすすめです

  適切にかつ迅速に素晴らしい翻訳を頂き感謝いたします。　
  表現がとても素晴らしいです。
• クマ ⇒ TonkaJohn 24/01/22 12:54 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | その他 | イベントの報告書(英→日）

  いつもありがとうございます

  今回も納期前に収めていただきました。
  原稿中の修正案もご提示いただき、助かりました。
  これからもどうぞよろしくお願いいたします。
• のー ⇒ TonkaJohn 24/01/22 09:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | コメント英訳

  コメント英訳

  質問への対応も迅速にありがとうございました。
• JLCS ⇒ HKT48 24/01/16 14:53 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 営業技術資料（分析化学）

  いつもありがとうございます

  いつも迅速に対応していただき助かっています。
• sstpm ⇒ ケネス 24/01/16 13:17 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 広報・広告 | 日本語➡英語翻訳依頼

  素早い納品対応でした

  非常に素早く納品していただき大変助かりました。ありがとうございます！
• サック ⇒ ケネス 24/01/16 07:14 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | 【英訳依頼】飲食店の商品コピー
• クマ ⇒ TonkaJohn 24/01/15 17:06 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | その他 | イベントの報告書(日→英）

  イベントの報告書(日→英）

  多岐にわたるイベントの翻訳を丁寧に翻訳いただいております。
  頼りになる翻訳者さんです。
  
  これからもどうぞよろしくお願いいたします。
• いっしー ⇒ HKT48 24/01/13 09:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳（症例報告）

  ありがとうございました。

  迅速、かつ丁寧な対応、誠にありがとうございました。
• ねう ⇒ Chris_321 24/01/08 23:52 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文タイトル・要旨翻訳

  ありがとうございました。

  スピーディかつ丁寧にご対応くださり感謝申し上げます。
• Lakesider ⇒ HKT48 24/01/06 15:53 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 獣医学論文翻訳

  ありがとうございました。

  すごく丁寧にご対応くださり、大変感謝しております。
  
  翻訳の内容については内容を理解するには十分でしたが、
  臨床分野の翻訳についてはやや調べなおすことが必要でした。
  
  おおむね希望通りでしたので、十分に納得できる内容でした。
  
  大変ありがとうございました。
• まこっちゃん ⇒ HKT48 24/01/05 22:54 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 文献翻訳

  ありがとうございました。

  毎回、迅速な対応ありがとうございます。助かりました。
• lionmm ⇒ kaz 24/01/05 16:08 急いで翻訳6時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

  ありがとうございます

  早速の納品、ありがとうございました。また宜しくお願い致します
• まこっちゃん ⇒ HKT48 24/01/04 13:24 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 学会発表抄録

  ありがとうございました。

  毎回迅速な対応ありがとうございます。
• KM ⇒ HKT48 24/01/02 16:11 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書

  ありがとうございました。

  迅速丁寧なご対応をありがとうございました。