個人文書翻訳評価一覧-Page19- Webで翻訳

個人文書翻訳の実績一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

422件中 361 - 380件表示 << 前の20件 17 18 19 20 21 次の20件 >>

Nora ⇒ Beachwalker 20/02/09 09:57 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人的なメール②

スピーディーな対応どうも有難うございました。
ゆう ⇒ Dawgs 20/02/06 08:11 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | RSA
Lin ⇒ ケネス 20/02/04 19:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 写真に添える文章

いつも分かりやすくて助かります

今回は方言もちょこちょこ入った文章でした
始めにお伝え忘れてすみません
ケネス様はいつも丁寧に確認してくださるので
本当に助かります
今回時間の調整ができたとのことで
依頼したその日のうちに納品してくださり
本当にありがとうございました
またよろしくお願いいたします

Lin
pou ⇒ Beachwalker 20/02/03 15:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | バレエ学校へのE-mail

迅速な対応、的確な翻訳に感謝です

いつも見事に要点をとらえ、分かりやすい翻訳をしていただき、
英文を送った方からの反応もとても良くありがたいです。
さらに大変迅速なご対応を心から感謝しています！
けん坊 ⇒ 綾子 20/02/02 04:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | マイライフ

不安に思うところなど、細かいところまで、とても丁寧に対応してくれて、安心してお任せすることができました！
けん坊 ⇒ 綾子 20/02/02 04:44 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | マイライフ[2]

不安に思うところなど、細かいところまで、とても丁寧に対応してくれて、安心してお任せすることができました！
lionmm ⇒ ケネス 20/01/30 00:25 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ビジネスメール

ありがとうございました。

短時間で納品していただき、助かりました。また機会がありましたらよろしくお願いいたします。
ゆう ⇒ Dawgs 20/01/28 22:04 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | RSA
lionmm ⇒ ＧＨ 20/01/19 09:59 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ビジネスメール

助かりました

お昼の時間で応募時間がとても短かったため、心配でしたが、あっという間に納品していただき、ありがとうございました。また宜しくお願いします。
ゆう ⇒ Dawgs 20/01/19 09:35 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | EBC_T
lionmm ⇒ Jiro 20/01/18 14:49 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ビジネスメール

ありがとうございます。

依頼通りに翻訳頂きましてありがとうございます。また宜しくお願いします。
ゆう ⇒ Dawgs 20/01/01 08:58 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | PS
ゆう ⇒ Dawgs 20/01/01 08:58 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | EBC_T
フィール ⇒ ほんやく君 19/12/26 16:26 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 社内報原稿翻訳

社内報翻訳

この度は期日よりもかなり早く納品いただきました。迅速なご対応をいただき、有難うございました。
また内容につきましても執筆者も満足しておりました。また機会がありましたら、よろしくお願いいたします。
nina ⇒ Jiro 19/12/23 10:17 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 個人文書 | 和文職務経歴書→英文レジュメへの翻訳をお願いします

迅速に丁寧にご対応下さいました

タイトなスケジュールでしたら、約束の時間よりもだいぶ早くご納品下さいました。
英訳もとても自然で、すっきりした品のあるものでした。
またご縁がありましたらどうぞよろしくお願い申し上げます。
てんちゃん ⇒ ほんやく君 19/12/18 21:53 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文章

個人文章

この度は早速に納品いただきありがとうございます。
大変助かりました。また　機会ございます時　宜しくお願いいたします。
ゆう ⇒ Dawgs 19/12/18 11:50 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | EBC_A
ゆう ⇒ Beachwalker 19/12/15 21:22 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | EBC
ゆう ⇒ Dawgs 19/12/15 21:20 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | SOC
ゴールドフィンガー ⇒ 綾子 19/12/06 21:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 愛犬Gonの写真集の英文

愛犬Gonの写真集の英文

迅速な対応にビックリしました。お値段も良心で感謝しています。ありがとうございました。