個人文書翻訳評価一覧-Page10- Webで翻訳

個人文書翻訳の実績一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

422件中 181 - 200件表示 << 前の20件 8 9 10 11 12 次の20件 >>

urushi ⇒ ＧＨ 21/05/28 20:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | エッセイ翻訳

ありがとうございました。

納期よりも早く納品していただきありがとうございました。
翻訳の評価をできるほど英語力はないのですが、漆に関する特殊な用語も的確に翻訳していただけたと思います。
また機会がありましたら翻訳していただけたらと思います。
ありがとうございました。
でべちゃん ⇒ Beachwalker 21/05/27 11:50 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ミリアムへお願い2

ミリアムへお願い2

本当に早速の対応ありがとうございました。
なかなか自分では上手に正確に伝えられず、、、
またお願いするかもしれませんが、よろしくお願い致します。
ありがとうございました。
アクオス ⇒ ケネス 21/05/26 20:43 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ホテル担当者様へのメールになります。

いつもお世話になっております。

ありがとうございました。
これからも引き続きよろしくお願いします。
アクオス ⇒ ケネス 21/05/26 20:41 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 荷物の取り扱いについて

いつもお世話になっております。

Thank you as always.

I appreciate it !11
アクオス ⇒ ケネス 21/05/26 20:39 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ホテル担当者様へのメールになります(#2)

いつもお世話になっております。

素晴らしいクオリティでした。ありがとうございました。
でべちゃん ⇒ yanbo12 21/05/25 09:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ミリアムへお願い

ミリアムへお願い

前回なな引き続きありがとうございました。
無事友人へお願いする事ができました。またよろしくお願い致します。
なお ⇒ KEN 21/05/22 12:21 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | CV-1

敏速なご対応、丁寧な説明記述して頂き、有難う御座いました。
けん坊 ⇒ 綾子 21/05/22 10:46 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 短い文

今回も、親切丁寧な対応をして頂きました！
Minko ⇒ 綾子 21/05/21 19:08 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書

個人文書

迅速で丁寧なご対応、本当に感謝しております。
前回に続き今回もありがとうございました！
リン ⇒ ケネス 21/05/19 15:48 急いで翻訳24時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 個人文書 | 個人レジュメ

個人文書の急いで翻訳

スピードで対応していただきまして誠にありがとうございます！
大変助かりました！
erin ⇒ ケネス 21/05/06 18:05 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | ダンス連盟設立の報告書簡

ダンス連盟設立の書簡

とても早く納品をしてくださり、助かりました。
原文同様、きちんとした文書で、かつこちらの気持ちが伝わる表現をしてくださいました。感謝しています。
nanahaha ⇒ 綾子 21/04/20 13:10 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | NAILTRON#1
KM ⇒ ケネス 21/04/16 22:03 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人メール翻訳

迅速丁寧な対応をありがとうございます。

素早いご対応をありがとうございました。
またよろしくお願いいたします。
けん坊 ⇒ 綾子 21/04/14 21:38 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | アスペルガー④

前回同様、今回もとても親切丁寧に対応して頂きました！
また次回も選んで翻訳で、お願いしたいと思いました‼︎
hajimen ⇒ ケネス 21/04/11 21:18 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人文書の翻訳

満足

早い対応に感謝します。
なみ ⇒ Portia 21/04/08 20:23 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 先日翻訳いただいた発送日確認メールの続きのやりとり

問い合わせメール

今回も迅速に対応くださり誠にありがとうございます。
ぜひまたよろしくお願い致します。
KM ⇒ ケネス 21/04/07 14:17 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 個人メール

迅速丁寧なご対応をありがとうございました。
nanahaha ⇒ 綾子 21/04/03 17:47 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | Dennis
なみ ⇒ Portia 21/03/30 17:55 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 通販サイトへの問い合わせ

問い合わせメール

迅速にご対応くださりありがとうございました。
また機会がありましたらよろしくお願い致します。
Henry ⇒ ケネス 21/03/25 11:56 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 個人文書 | 日常会話