医学・医療・薬学翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

• toru ⇒ Miralake 23/01/16 06:44 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

  医学論文

  納期よりもだいぶ早く提出して頂きました。
  また利用させていただきたいと思います。
  ありがとうございました。
• kayono ⇒ 生きた医学系翻訳 23/01/14 05:56 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 診断書

  的確

  ありがとうございます。
  他の翻訳サービスより的確な翻訳でした。
  特にタブレット等、日本語名ではなくちゃんと薬剤がわかる翻訳。
  素晴らしかったです。
  また機会がありましたらよろしくお願いたします。
• sugar ⇒ kaz 23/01/13 18:01 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 学会用翻訳

  迅速な御対応ありがとうございました。

  今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
• mom ⇒ HKT48 23/01/12 02:05 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳
  至急の対応、ありがとうございました。
• mom ⇒ HKT48 23/01/10 00:40 急いで翻訳8時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳
  迅速な対応でありがとうございました。
• beckham ⇒ Tkenちゃん 23/01/09 16:23 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文（免疫系）　英訳

  きれいな英語です

  きれいな英語で、納期よりも早く納入してくださり、大変助かりました。
• Iyoko ⇒ kaz 23/01/05 16:51 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文翻訳

  論文翻訳

  とても迅速かつ丁寧にご対応いただきました。
  特殊な言葉も、英語圏での表記を調べて訳文を作成してくださいました。
• 繭1105 ⇒ HKT48 23/01/04 21:43 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文翻訳

  医学論文翻訳

  細部まで大変丁寧に訳して頂きました。お忙しい中ご対応頂き本当に有難うございました。
• Koji ⇒ kaz 23/01/01 01:58 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 肘関節脱臼のメカニズム

  迅速な対応に感謝します。

  迅速な対応と丁寧な訳に感謝します。
• Kaz ⇒ TonkaJohn 22/12/30 13:32 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文タイトル・要旨翻訳
• ゆづ ⇒ Tkenちゃん 22/12/27 16:22 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳

  医学翻訳

  原文中の引用された原著についての指摘や、図表の細かな翻訳など非常にありがたく思います。迅速に対応していただきありがとうございました。
• hinako ⇒ くれむ187 22/12/24 15:19 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

  医学論文

  今回もスピーディーにありがとうございました。
  専門用語多く難しいですが、概ねさらりと読めたと思います。
  またお願いしたいと思います。
• end ⇒ 生きた医学系翻訳 22/12/22 15:31 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 要旨英訳

  ありがとうございました。

  平素より大変お世話になっております。
  非常に迅速に訳文頂き感謝致しております。
  誠にありがとうございました。今後とも何卒宜しくお願い申し上げます。
• hinako ⇒ くれむ187 22/12/19 17:22 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学論文

  スピーディで正確

  お手頃価格でとても早く仕上げてくださり、文章も読みやすく、大変満足しています。またお願いしたいと思います。
• G ⇒ TonkaJohn 22/12/13 12:37 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | アブスト翻訳

  迅速な翻訳に感謝

  いつも依頼しています！
  迅速丁寧な対応をしてくださる翻訳家さんです。
• ES ⇒ TonkaJohn 22/12/13 11:50 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 論文発表抄録
• まこっちゃん ⇒ HKT48 22/12/11 17:28 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 学会発表抄録

  ありがとうございました。

  迅速な対応ありがとうございました。
• ainemu ⇒ ちぇりすと 22/12/10 18:03 急いで翻訳24時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 医学翻訳
  ありがとうございました！
• ROI ⇒ HKT48 22/12/07 01:08 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 医学・医療・薬学 | 消化器癌に対するCGPで検出された二次的所見とそれに対する取り組み
  迅速な対応、また自然であり適格な翻訳を作成していただきました。大変たすかりました。ありがとうございます。
• まこっちゃん ⇒ HKT48 22/11/27 15:52 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 医学・医療・薬学 | 文献翻訳

  迅速な対応ありがとうございました。

  今後とも利用させていただきます。