ビジネス翻訳評価一覧-Page7- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 121 - 140件表示 << 前の20件 5 6 7 8 9 次の20件 >>

marquez ⇒ ケネス 22/11/18 12:12 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 短文翻訳
marquez ⇒ ケネス 22/11/18 12:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 会社紹介資料の翻訳
marquez ⇒ Beachwalker 22/11/18 11:13 急いで翻訳30分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 短文翻訳
marquez ⇒ Beachwalker 22/11/18 11:04 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス資料
lionmm ⇒ Beachwalker 22/11/13 16:17 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

早い！

急いで翻訳なので当たり前ですが、こんなに早くご対応頂きありがとうございました。
lionmm ⇒ Beachwalker 22/11/10 21:09 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました

いつもお世話になっております。早速の納品、ありがとうございました。また宜しくお願いいたします。
ac2020 ⇒ 快楽樹 22/11/09 13:54 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | ビジネス文書 | ■プロフィールシート用の文章翻訳のお願い

いつもありがとうございます！

快楽樹さん

ご連絡遅くなりまして誠に申し訳ございません。
仕事で地方に行っておりましたため、今のご連絡となってしましました。

翻訳してくださりましたデータを拝見させていただきました。
こんなに速く納品してくださり、いつも本当にありがとうございます。

今後ともよろしくお願いいたします。
この度はありがとうございました。
try_book ⇒ kaz 22/11/08 16:40 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 謝罪文の翻訳

迅速丁寧なご対応

急ぎで、正確な翻訳をお願いしたかったので、依頼しました。
とても丁寧な翻訳をしてくださり、大変助かりました。
また依頼させていただきたいと思います。
たぬきち ⇒ ＧＨ 22/11/07 08:49 急いで翻訳18時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | プレゼンテーション

プレゼンテーション

翻訳ではなくプレゼンテーションが目的での依頼だったが、表現もアドバイス頂き、対応も納期よりも前倒しで納品頂き、大変助かりました。
また依頼時はよろしくお願いします。
robi ⇒ Springbrook 22/11/05 16:21 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（21）

翻訳家様の丁寧な仕事ぶりに心から感謝しています

31回目の翻訳をお願いしました。

夜分の依頼で、とても労力のかかる依頼にも関わらず、全力で翻訳をいただき、誠にありがとうございました。
冗長とならないよう、表現を見直していただいたり、とても丁寧に対応して下さるので、本当に助かっています。
これからも変わらず依頼させていただきますので、末永くご支援のほどよろしくお願いいたします！
motoks ⇒ Beachwalker 22/10/26 10:22 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳

早くて安心

素晴らしいです。ありがとうございました。
なおなお ⇒ Beachwalker 22/10/25 18:02 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 入出金明細

迅速にご対応いただきありがとうます！

タイトなスケジュールにも関わらず、
いつも早々にご対応いただき感謝いたします。
また機会がありましたらぜひよろしくお願いします。
ac2020 ⇒ Port-Maple 22/10/20 10:36 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ■留学生　入学説明文章

いつもありがとうございます(^▽^)！

Port-Mapleさん

この度も、質の高い翻訳と、敏速かつ親切・丁寧な御対応くださりまして、本当にありがとうございました。
いつも英語文章のアドバイスなどもくださり感謝しております。
今後もお願いさせていただくことがあると思いますので、その際には何卒宜しくお願い致します。
それでは、ありがとうございました。
robi ⇒ Springbrook 22/10/18 22:26 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（20）

翻訳家様の丁寧な仕事ぶり、本当に素晴らしく、心から感謝しています

30回目の翻訳をお願いしました。

常に依頼者のことを第一に考え、質の高い翻訳だけでなく、複雑で大変に労力のかかる依頼にも関わらず、とても丁寧かつ迅速にご対応いただき、誠にありがとうございました。
日本語の文脈を捉えながら、複数の選択肢を作成いただくなど、大変に助かりました。
苦しい時にも、翻訳家様の存在がとても頼りになります。
これからも依頼させていただきますが、末永くご支援のほどよろしくお願いいたします。
この度は本当にありがとうございました。
robi ⇒ Springbrook 22/10/17 22:11 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（19）

迅速かつ、丁寧な翻訳/解説をいただける翻訳家様であり、困ったときにいつもお願いしています

29回目の翻訳をお願いしましたが、コメントが大変に遅くなりました。

とても丁寧な対応で、質の高い翻訳をいただけるという安心感があり、心から感謝しています。非常に苦しい中でも、こちらの希望以上の短納期で納品いただけるので、本当に助かっています。これからもよろしくお願いいたします。
violetta ⇒ ケネス 22/10/15 23:47 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳
violetta ⇒ ケネス 22/10/15 23:35 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳
violetta ⇒ ケネス 22/10/15 23:35 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳
violetta ⇒ ケネス 22/10/15 23:34 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳
violetta ⇒ ケネス 22/10/15 23:34 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール翻訳