翻訳依頼詳細-考察の英訳

依頼番号 k-150113-03

依頼者 Bancho

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 15/01/13 19:28

希望金額特になし

納品日時 15/01/31 10:10

タイトル考察の英訳

総合評価

タイトル文章はきれいです。

コメント依頼の応対については満足しております。
内容については
単語の変更を少し要しました。
また、元の原稿が不適切であったためなのか文章の意味合いがずれているところの修正も要しました。

評価日時 15/02/03 10:00

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	29,700円（税込）	15/02/10 10:00
norisan	35,200円（税込）	15/02/01 23:00
綾子	35,200円（税込）	15/02/10 10:00
医薬エキスパ	38,500円（税込）	15/01/19 15:00
Kenji	40,700円（税込）	15/01/31 23:00	納品済み
Cellos	28,600円（税込）	15/02/10 10:00
omorim	33,000円（税込）	15/02/01 23:00