翻訳依頼詳細-論文

依頼番号 k-140810-03

依頼者ジュリー

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 14/08/10 13:58

希望金額特になし

納品日時 14/08/21 15:57

タイトル論文

総合評価

タイトルまずまずですね。

コメント内容的に専門性というか特殊なものなので、なかなか難しいと思います。単語に若干の違和感があるものがありますが、文章の骨格はよいですので、微修正のみでいけそうです。ありがとうございました。

評価日時 14/08/21 20:31

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Dawgs	49,500円（税込）	14/08/29 17:00	納品済み
norisan	52,800円（税込）	14/08/22 09:00
nagatsuka	55,000円（税込）	14/08/22 09:00
Kenji	73,700円（税込）	14/08/29 09:00
Trans-Medica	73,700円（税込）	14/08/29 09:00
キティポン	71,500円（税込）	14/08/22 09:00
Cellos	48,400円（税込）	14/08/29 17:00
omorim	60,500円（税込）	14/08/23 09:00