ビジネス翻訳評価一覧-Page5- Webで翻訳

一般文書翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

3632件中 81 - 100件表示 << 前の20件 3 4 5 6 7 次の20件 >>

robi ⇒ Springbrook 23/02/28 01:04 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | イベント参加システム関連の英訳（25）

いつも丁寧な翻訳をありがとうございます。

35回目の翻訳をお願いしました。

夜分の依頼にも関わらず、早急に翻訳いただきまして、ありがとうございました。素晴らしい翻訳をいただき、とても満足しております。
これからも変わらず依頼させていただきますので、どうかよろしくお願いいたします。
株式会社アッシュ ⇒ ケネス 23/02/27 09:37 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 新サービスに伴う利用規約と作家インタビュー内容の翻訳

スピーディに対応いただきありがとうございます

レギュラーでの依頼をお願いすると思いますので、引き続き宜しくお願いします。
さわだ ⇒ kaz 23/02/22 09:28 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ミーティング議事録

丁寧かつ迅速なご対応

ビジネス文書の依頼をさせていただきました。
わかりにくい文書だったにも関わらず、丁寧かつ迅速な対応をしていただきました。
ありがとうございました。
maple ⇒ ケネス 23/02/17 14:25 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 大至急でお願いいたします

いつもありがとうございます！

過去に様々な翻訳サービスを利用してきましたが、品質とスピードのどちらも兼ね備えているケネスさんのような翻訳家さんは本当に貴重だと思っています。
いつもありがとうございます！
maple ⇒ ケネス 23/02/17 14:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス英訳お願いします

いつもありがとうございます！

過去に様々な翻訳サービスを利用してきましたが、品質とスピードのどちらも兼ね備えているケネスさんのような翻訳家さんは本当に貴重だと思っています。
いつもありがとうございます！
maple ⇒ ケネス 23/02/17 12:53 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 急ぎでお願いいたします

毎回本当に助かっています。素晴らしい翻訳家さんです。

自然なネイティブ英訳品質でスピード対応していただける、貴重な素晴らしい翻訳家さんです。
いつもありがとうございます！
maple ⇒ ケネス 23/02/17 12:49 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 大至急お願いいたします

品質・スピード、共に最高の翻訳家さんです

ネイティブの方の自然な言い回し英訳に加えて、スピード対応してくださるので、大変ありがたいです。いつもありがとうございます！
lionmm ⇒ Beachwalker 23/02/15 21:27 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

ありがとうございました

いつもお世話になります。毎回早く納品していただき助かります。
依頼用 ⇒ 綾子 23/02/08 20:37 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 海外サイト運営者へのメール連絡

またお願いしたいと思える方でした。
maple ⇒ ケネス 23/02/07 17:28 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネス短文、なるべく急ぎでお願いいたします

いつもありがとうございます！

毎回迅速にネイティブ品質で英訳していただけるので、大変助かっております。
いつもありがとうございます。
しづけ ⇒ アントニオ 23/02/07 10:24 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ ポルトガル語 | ビジネス文書 | 欠勤と早退に対する警告書　（依頼番号 k-230202-03）の件について

内容もばっちりです

今回依頼した翻訳書類は訓告に近い厳しい内容の物でしたが、しっかりと翻訳して頂いて助かりました
早速翻訳した書類を対象ブラジル人スタッフに見せて指導を行いましたが、無い様については何の問題も無く理解が出来ていました
lionmm ⇒ Beachwalker 23/02/03 21:55 急いで翻訳2時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

助かりました！

一度不成立になってしまい、慌てました。いつもありがとうございます。またよろしくお願い致します。
maple ⇒ ケネス 23/02/01 13:27 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | なるべく急ぎでお願いいたします

どうもありがとうございました！

ネイティブの方に自然な英訳をスピード対応していただける、とても貴重な翻訳家さんです。
いつもありがとうございます！
maple ⇒ ケネス 23/01/31 22:36 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 急ぎでお願いいたします

迅速にご対応いただけるので大変ありがたいです

ネイティブの方の自然な英訳を迅速に納品していただけるので、大変ありがたいです。
maple ⇒ ケネス 23/01/31 22:33 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | 急募。ビジネスやりとりです。

夜もご対応いただけて大変ありがたかったです

ネイティブの方に高品質英訳をしていただけて、本当に助かりました。
どうもありがとうございました。
サトシ ⇒ ケネス 23/01/26 20:30 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメールの翻訳

いつもありがとうございます！

毎回いつもすみません。
とても助かっております。
ありがとうございました。
lionmm ⇒ Beachwalker 23/01/19 20:47 急いで翻訳4時間 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメール

お世話になります。

いつもありがとうございます。またよろしくお願い致します。
サトシ ⇒ ケネス 23/01/18 11:37 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメールの翻訳をお願いします。

いつも本当に助かります！

依頼から納品まで1分ほどしか掛かっていませんでした。
急なお願いだったので、とても助かりました。
ありがとうございます。
サトシ ⇒ ケネス 23/01/14 22:56 急いで翻訳60分 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | ビジネスメールの翻訳をお願い致します。

いつも完璧です！

いつも本当にありがとうございます。
とても助かります。
またお願い致します。
kt424 ⇒ Beachwalker 23/01/11 11:40 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | ビジネス文書 | インターナショナルスクールの応募書類

迅速且つ期待を超えた完成度

この度初めて利用させていただきましたが、公募後即ご入札いただき、その後の会話のやり取りもスムーズで安心してお任せしましたところ、当方の想像を遥かに超えた完成度で即納いただき感激しました。ご自身のコメントにもありましたが、プロとして応えられる内容しか受けませんとコメントがご本人の自信を端的に表してらっしゃると思います。次回以降もお願いできればと思っています。