翻訳依頼詳細-書籍翻訳

依頼番号 k-121025-06

依頼者広報高峰由佳

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野その他

申込日時 12/10/25 15:51

希望金額 220,000円（税込）

納品日時 12/11/16 09:09

タイトル書籍翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル大学関連書籍翻訳

コメントこの度は大変お世話になりました。
約80ページ程度ございましたが丁寧に翻訳頂き大変感謝しております。
予算申請の面で少々問題が発生してしまい、正直なところ希望金額でお引き受け頂くのは難しいかとダメもとで申し込みをしてみました。（実際に数社の翻訳会社でお見積を出してもらいましたが比較にならないくらい高かったです。。）サイトは何度か利用させて頂いておりますが、今回は大量ボリュームということもあり少々不安でしたがいつも通り運営会社のサポート様にお世話になりながら無事翻訳することができ、大変満足しています。また質疑応答などスムーズにご対応頂き、安心してお取引が出来ました。また今後も依頼をさせて頂くと思いますが、引き続きどうぞ宜しくお願い致します。
追伸：レビューが遅くなり申し訳ございませんでした

評価日時 12/12/10 15:19

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Katy	220,000円（税込）	12/11/19 10:00
ピート	220,000円（税込）	12/11/19 10:00
かおり	220,000円（税込）	12/11/19 10:00
Akiko	275,000円（税込）	12/11/19 10:00
スエダ	275,000円（税込）	12/11/19 10:00
ふっち	220,000円（税込）	12/11/19 10:00
みさわ	220,000円（税込）	12/11/19 10:00
kmkmkm	220,000円（税込）	12/12/20 12:00
しーちゃん	220,000円（税込）	12/12/19 10:00
Mutsu	220,000円（税込）	12/11/19 10:00	納品済み
ロンドン	220,000円（税込）	12/11/19 10:00