依頼番号
k-200416-04
依頼者
editorTerada
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
日本語 ⇒ 英語
翻訳分野
その他
申込日時
20/04/16 20:08
希望金額
特になし
納品日時
20/04/18 17:29
タイトル
人文学系ブログ記事翻訳
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
人文学系ブログ記事翻訳
コメント
原文が中国語を翻訳した日本語だったので、分かりにくい箇所も多いなか、迅速な対応、かつ、値段も良心的でした。正式名称などを公式ホームページ等で確認して表記していただいたり、ケアも行き届いていましたがスペースとコンマの位置など形式面でこちらで修正する箇所があったり、文章の流れが良くない箇所がいくつかありました。
評価日時
20/04/21 10:47
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
