依頼詳細

依頼番号 k-190411-02
依頼者 Lin
サービス 公募で翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 一般文書
申込日時 19/04/11 19:51
希望金額 特になし
納品日時 19/04/12 10:22
タイトル 写真コンテストのキャプション

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 公募にて精神世界の翻訳依頼、とても嬉しく感動しております
コメント ケネス様、この度は大変お世話になりましてありがとうございました。

初めての利用で、翻訳メンバーの方々のプロフィールを見ながらどうやって決めたらいいのかな...と思っていました。
とても丁寧で、メッセージからも誠実さが伝わって来るケネス様にお願いすることにしました。

希望納期まで2日ありましたが、依頼後15分ほどで納品してくださり、びっくり致しました。
とても嬉しく感激しております。
たまたまタイミングがよかったのかもしれませんが...

イメージがこちらの感じに近かったら〇〇を〇〇にしても良いと思います..と翻訳メモも送ってくださり、とても分かりやすかったです。

やりとりさせていただき、本当に誠実で気さくな感じで、次回からもケネス様にお願いしたいと思っております。
とてもおすすめな翻訳家様です。
これからも応援しております。本当にありがとうございました。
評価日時 19/04/12 22:32

翻訳家応札状況

名前 見積金額 翻訳家納期 状況
Dawgs 6,000円(税抜) 19/04/14 12:00
ankimo 6,500円(税抜) 19/04/14 12:00
Cellos 6,400円(税抜) 19/04/14 12:00
omorim 9,300円(税抜) 19/04/14 12:00
Beachwalker 8,000円(税抜) 19/04/13 09:00
ケネス 5,500円(税抜) 19/04/13 23:00 納品済み