翻訳依頼詳細-剣道具の商品説明

依頼番号 k-180118-03

依頼者 aoi

サービス公募で翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野産業技術

申込日時 18/01/18 11:29

希望金額特になし

納品日時 18/01/22 09:35

タイトル剣道具の商品説明

総合評価

タイトル剣道具の商品説明翻訳

コメント剣道具の独特の言い回しを翻訳してくださいました。
英語に合うように言い回しを工夫していただいて本当に感謝しております。
今後ともよろしくお願いいたします。

評価日時 18/01/24 03:05

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
ankimo	16,500円（税込）	18/01/22 00:00
omorim	29,700円（税込）	18/01/21 23:00
Beachwalker	17,600円（税込）	18/01/19 20:00
yanbo12	17,600円（税込）	18/01/22 00:00
KEN	15,400円（税込）	18/01/22 00:00
ほんやく君	14,300円（税込）	18/01/22 00:00	納品済み