翻訳サービスなら|Webで翻訳│24時間365日プロの翻訳家に直接依頼が出来る翻訳仲介サイト

TOP > 建築・土木翻訳 > 建築系・土木系両学科の教育目標

TOPページ サイトマップ
依頼番号 i24-160523-02 依頼者 まるふ
サービス内容 急いで翻訳24時間
翻訳言語 日本語 → 英語 翻訳分野 建築・土木 
お申込日時 16/05/23 22:35 金額 4,886円(税抜)
募集期限 16/05/23 23:35 納期 16/05/24 22:35
納品日時 16/05/24 03:34
タイトル 建築系・土木系両学科の教育目標
原文ファイル 翻訳原稿はご依頼者様と翻訳家以外は見ることができません
補足説明 (備考) この項目はご依頼者様と翻訳家以外は見ることができません
※表示金額は「税抜」となっておりますので、別途消費税が必要となります

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 建築系・土木系両学科の教育目標
コメント 速やかに翻訳していただき大変助かりました。
対応がスピーディーであっただけでも有り難く感じられただけでなく、
依頼した原文に適した表現を多角的に推敲して、細やかな翻訳に心を尽くしていただきました。

素晴らしいの一言にただただ尽きる次第で、深く感謝申し上げます。
評価日時 16/05/24 08:09

翻訳メンバー応募状況

名前 プロフィール 応募日時 状況
Dawgs 詳細はこちら 16/05/23 22:36
綾子 詳細はこちら 16/05/23 22:38
Springbrook 詳細はこちら 16/05/23 22:41 納品されました。
ankimo 詳細はこちら 16/05/23 23:16
omorim 詳細はこちら 16/05/23 23:00
アップル 詳細はこちら 16/05/23 23:28
ページの先頭へ戻る