依頼番号
k-140510-01
依頼者
ナミキ
サービス
公募で翻訳
翻訳言語
英語 ⇒ 日本語
翻訳分野
環境・エネルギー・生物
申込日時
14/05/10 11:38
希望金額
55,000円（税込）
納品日時
14/05/17 20:13
タイトル
A mathematical model of population dynamics for Batesian mimicry system
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
擬態についての論文
コメント
正確で分かり易く、手堅い翻訳をして頂き感謝致します！
打ち合わせなどでメールを数件行いましたが、Mutsu様は非常に紳士的な翻訳家という印象を受けました。
又、今回は生物系の翻訳で非常にマニアックなものでしたが、Mutsu様は擬態に関して個人的な興味があるようで、翻訳された内容に熱を感じることが出来ました。
是非、また次回も依頼したいと考えております。
打ち合わせなどでメールを数件行いましたが、Mutsu様は非常に紳士的な翻訳家という印象を受けました。
又、今回は生物系の翻訳で非常にマニアックなものでしたが、Mutsu様は擬態に関して個人的な興味があるようで、翻訳された内容に熱を感じることが出来ました。
是非、また次回も依頼したいと考えております。
評価日時
14/05/23 14:15
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
