金融・財務翻訳評価一覧-Page15- Webで翻訳

経済・金融・財務翻訳の評価一覧です。

担当翻訳家への評価(★5段階）とコメントが記載されています。翻訳家ネームをクリック頂くと、プロフィールページにてこれまでの評価実績がご覧頂けます。本サイトの評価は全てお客様の意志によるもので自動評価は一切行っておりません。また「選んで翻訳」依頼詳細は完全非公開となっています。

306件中 281 - 300件表示 << 前の20件 12 13 14 15 16 次の20件 >>

フレックス ⇒ かおり 12/10/21 15:14 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 中国語(簡体字) | 経済・金融・財務 | 業界情報１
etsugu ⇒ めちゃちゃん 12/10/10 13:12 急いで翻訳24時間 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | Exchange program-Monthly Review

丁寧で迅速な対応をしていただきました。次回もまた同じ翻訳家の方にお願いしたいと思います。
でんでん ⇒ かおり 12/10/04 18:37 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 経済学教科書

ありがとうございました

経済論文の英語→日本語という的確な訳をして頂いたあとに、意訳もしていただくなどのわがままを受け入れてくださいました。訳のスピードもはやく、意訳も知識あってこその専門的な文章で、とても助かりました。
また是非お願いしたいです。
ありがとうございました。
Nori ⇒ Trans-Medica 12/09/03 20:19 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 会計文書の和訳

大変助かりました。

大変助かりました。ありがとうございました。諸事情で急いでいましたので、本当に感謝しております。また依頼させて頂くことになると思いますので、その時はよろしくお願い致します。

Nori
TN ⇒ かおり 12/08/07 08:57 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 契約書

有難う御座いました

短時間にも関わらず、精度の高い翻訳をして頂き有難う御座いました（大変助かりました）。今後とも、宜しくお願い致します。
インカ ⇒ Kenji 12/07/04 22:52 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | Claim Handling Manual　続

ありがとうございました

いつもいつも本当にお世話になっております。
Kenji様のお力添えで本日の勉強会は滞りなく進みました。
本当にありがとうございます。
インカ ⇒ Kenji 12/07/01 21:14 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | Claim Handling Manual

非常に信頼できる翻訳家様です

いつもお世話になっていますが、本当に期待通りの仕事をしてくれます。
依頼時の交渉やアフターケアも親切に対応していただいております。
今後ともよろしくお願いいたします。
hase ⇒ Dawgs 12/04/23 09:38 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | マクロ経済

マクロ経済学

敏速に対応していただきました。
ありがとうございました！
インカ ⇒ Dawgs 12/04/19 00:16 選んで翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | ビジネス　レポート

お世話になっております

選んで翻訳にてお世話になりました。
納品も非常に早く大変助かりました。
またお願いします。
きょーちゃん ⇒ ゴリちゃん 12/03/12 23:13 急いで翻訳90分 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 日本の金融機関の海外展開及び銀行法について

ありがとうございました。

迅速に対応いただき、助かりました。
また機会がございましたら、どうぞ宜しくお願い致します。
きょーちゃん ⇒ かおり 12/03/12 19:28 急いで翻訳24時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 外国人に対する、銀行法及び金融商品取引法並びに会計基準等に関する解説

スピード◎、質も◎でした。

このたびはありがとうございました。

期限前に、余裕を持って納品いただきました。
また、非常に丁寧にかつ正確に翻訳いただき、質の面でも申し分ありませんでした。

またどうぞ宜しくお願いいたします。
Kyo ⇒ Dawgs 12/02/13 22:32 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 報告

ありがとうございました。

短納期の依頼にも関わらず迅速な対応感謝致します。

また機会がありましたらよろしくお願い致します。
流星号 ⇒ Kenji 12/02/01 18:44 選んで翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 新聞記事抽出記事187

新聞記事抽出記事187

Kenjiさま

この度はお世話になりました。
専門用語など一部気になるところがありましたが、比較的すんなりと読んでいくことが出来ました。

今後も宜しくお願いします。

◇流星号
ゆにこ ⇒ Chestnut 12/01/31 17:57 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 修士論文タイトル

スピーディな納品

修士論文のタイトルの翻訳を
公募で応募しましたが、
スピーディな納品と、希望金額での依頼を受けて頂いた点に
とても満足しております。

また、機会があればお願いします。
aru ⇒ Kenji 11/12/14 09:18 公募で翻訳 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | 債権放棄通知書

こちらこそありがとうございます。
本３冊もお調べいたただき感謝です。
本当に助かりました。
またの機会のときは宜しくお願い致します。
take ⇒ りんね 11/12/04 11:12 急いで翻訳12時間 | 日本語 ⇒ 英語 | 経済・金融・財務 | CommutationValueの産出について

御礼

すぐにご対応いただきありがとうございました。英訳もわかりやすいと評判です。次回もお願いいたします。
たい ⇒ Chestnut 11/11/17 18:22 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 調達KPI

有難うございました

適切な翻訳でした。

またお願いします。
たい ⇒ まっちゃん 11/11/17 10:30 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | ロジKPI

有難うございました

適切な翻訳でした

またお願いいたします
tatsuya ⇒ Kenji 11/11/07 00:18 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | ビジネススクールケース翻訳

ありがとうございました。

今回急なお願いにも関わらず大変丁寧に対応していただきました。
内容も勿論満足のいくものでした。
マメに連絡もいただき安心してお任せできました。
次もぜひお願いするつもりです！
aru ⇒ Chestnut 11/10/17 10:40 公募で翻訳 | 英語 ⇒ 日本語 | 経済・金融・財務 | 説明

ありがとうございます。今後も宜しくお願い致します。