翻訳依頼詳細-生活習慣アドバイスなど - Webで翻訳

依頼番号 i24-130315-02

依頼者ひで

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 13/03/15 16:21

金額 27,819円（税込）

募集期限 13/03/15 17:21

納期 13/03/16 16:21

納品日時 13/03/22 17:29

タイトル生活習慣アドバイスなど

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトル丁寧で素早い対応に感服しました

コメントこの度は、ありがとうございました。
最初の訳文を読んで、率直な感想や元の日本文に問題があったので元の文章を変更したりしましたが、全て、丁寧に素早く対応して下さり、感服いたしまいた。
良い翻訳者に訳して頂いたと感じております。

評価日時 13/03/21 08:57

翻訳家応札状況

名前	状況
Dawgs
パト	納品済み
ハウレト
H.Rht
はるさく