依頼番号
i24-130222-03
依頼者
Clarice
サービス
急いで翻訳
翻訳言語
英語 ⇒ 日本語
翻訳分野
ビジネス文書
申込日時
13/02/22 11:20
金額
19,123円（税込）
募集期限
13/02/22 12:20
納期
13/02/23 11:20
納品日時
13/02/22 21:24
タイトル
Emily Lakdawalla経歴
担当翻訳家への評価
総合評価
タイトル
Emily Lakdawalla経歴
コメント
何箇所か、Emily Lakdawallaという彼女の名前の呼称が、「エミリー」か「エメリー」という
２つの表記になっています。その点において、全体を推敲してお気づきにならなかったので
しょうか。全体としては短時間での翻訳作業を考慮すると、まとまっていていると思います。
２つの表記になっています。その点において、全体を推敲してお気づきにならなかったので
しょうか。全体としては短時間での翻訳作業を考慮すると、まとまっていていると思います。
評価日時
13/02/23 03:32
-
登録はカンタン・無料です！
※公費、科研費は「三連書」を発行致します
-
お仕事を受けたい翻訳家の方はこちらから！
※翻訳家登録には経歴実績・対応品質・トライアルの各審査があります
