依頼詳細

依頼番号 i12-120628-01
依頼者 コリン
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 12/06/28 11:09
金額 6,666円(税込)
募集期限 12/06/28 12:09
納期 12/06/28 23:09
納品日時 12/06/28 16:48
 
タイトル Fortnum

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル Fortnum
コメント 希望納期よりの半分で翻訳して下さり、大変助かりました。
メールの翻訳をお願いしたのですが、原文の日本語よりも解かり易く翻訳頂いたように思います。

評価日時 12/06/29 10:36

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
綾子
H.Rht
Chestnut
めちゃちゃん
Kenji 納品済み
Trans-Medica
T.K.