依頼詳細

依頼番号 i12-210709-01
依頼者 KC
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 その他
申込日時 21/07/09 21:38
金額 11,730円(税込)
募集期限 21/07/09 22:38
納期 21/07/10 09:38
納品日時 21/07/10 09:14
 
タイトル スピーチ原稿翻訳(教育分野)

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル スピーチ原稿(教育関係)の翻訳
コメント 大学教育関係のスピーチ原稿を翻訳していただきました。

短期間の依頼だったにも関わらず、抽象的で曖昧な表現の文章を
日本語の意図を汲んだ英文に翻訳くださり、
誠にありがとうございました。

対応も、とても丁寧で親切でした。
また別の機会があれば、ぜひご担当をお願いできればと思います。

今後とも宜しくお願いいたします。
評価日時 21/07/10 16:15

翻訳家応札状況

名前 状況
Jiro 納品済み
Beachwalker
yanbo12
ケネス
TonkaJohn