翻訳依頼詳細-コロナウイルスに対する抗菌・抗ウイルスシートの効果試験レポー

依頼番号 k-210325-01

依頼者 LIBERTE

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野医学・医療・薬学

申込日時 21/03/25 14:36

希望金額特になし

納品日時 21/03/27 14:28

タイトルコロナウイルスに対する抗菌・抗ウイルスシートの効果試験レポート（既プレスリリース資料）

総合評価

タイトル酷すぎる

コメント Google翻訳のほうが、ましなレベル。内容の稚拙さにつきメッセージを送るも、音沙汰なし。
結局、半日かけて、すべて自分でやり直しました。これまで、こちらをつうじて非常に優秀な翻訳家さんにお世話になっていただけに、非常に残念。

評価日時 21/03/28 16:30

名前	見積金額	翻訳家納期
HKT48	8,800円（税込）	21/03/29 12:00
カトホン	8,800円（税込）	21/03/29 12:00
TonkaJohn	6,600円（税込）	21/03/27 12:00
Rosalind	6,600円（税込）	21/03/29 12:00
Portia	13,200円（税込）	21/03/27 17:00