依頼詳細

依頼番号 i12-200514-01
依頼者 まいたけ
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 20/05/14 11:05
金額 10,544円(税抜)
募集期限 20/05/14 12:05
納期 20/05/14 23:05
納品日時 20/05/14 13:30
 
タイトル 採用募集要項

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル 正確丁寧な翻訳に大変満足しています。ぜひ他の方にもお薦めします!
コメント 日本語から英語への翻訳を依頼しました。
英語から日本語は依頼した事が無いので分かりませんが、日本語から英語に翻訳されたい方がいらっしゃればぜひお薦め致します。
翻訳しにくい日本語があったので心配しおりましたが、こちらの意図を汲んで自然かつ正確に英翻して下さいました。
大変満足しております。
次回もぜひ宜しくお願い致します。
評価日時 20/05/15 21:36

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
Beachwalker
yanbo12
ケネス 納品済み
TonkaJohn