翻訳依頼詳細-学会発表論文抄のアブストラクトの翻訳

依頼番号 i24-180507-01

依頼者 tarachan

サービス急いで翻訳

翻訳言語日本語 ⇒ 英語

翻訳分野その他

申込日時 18/05/07 12:18

金額 7,037円（税込）

募集期限 18/05/07 13:18

納期 18/05/08 12:18

納品日時 18/05/11 14:18

タイトル学会発表論文抄のアブストラクトの翻訳

担当翻訳家への評価

総合評価

コメント　ご多忙中にもかかわらず，短期間でたいへん丁寧に，ネイティブチェック込みで翻訳（日→英）していただき，非常に助かりました。
　依頼者の方で当初にワード数制限をお伝えし損ねていたにもかかわらず，快く，少ない語数の中で，日本語文に対応する的確な表現を用いた英訳を作り直していただき恐縮です。
　もし，次回もまたご縁がありましたらお頼りできれば幸いです。

評価日時 18/05/11 16:19