依頼詳細

依頼番号 i18-171113-01
依頼者 kmt
サービス 急いで翻訳
翻訳言語 日本語 ⇒ 英語
翻訳分野 ビジネス文書
申込日時 17/11/13 19:43
金額 22,176円(税込)
募集期限 17/11/13 20:43
納期 17/11/14 13:43
納品日時 17/11/14 09:56
 
タイトル 個人的な手紙の英訳

担当翻訳家への評価

総合評価
タイトル お願いしてよかったです。
コメント 気持ちの表現だったので、ニュアンスが難しいだろうなと思ってました。自分でするよりも確実に、相手に伝わる英訳をしていただきました。
評価日時 17/11/14 11:19

翻訳家応札状況

名前 状況
Dawgs
ankimo 納品済み
teddys
Cellos
Beachwalker