翻訳依頼詳細-福島・岩手プロジェクト―講演・ワークショップ―

依頼番号 k-160817-01

依頼者いわてアートプロジェクト

サービス公募で翻訳

翻訳言語英語 ⇒ 日本語

翻訳分野その他

申込日時 16/08/17 02:44

希望金額特になし

納品日時 16/08/17 16:35

タイトル福島・岩手プロジェクト―講演・ワークショップ―

担当翻訳家への評価

総合評価

タイトルありがとうございました。

コメントレビュー、遅くなりました。
今回、非常に早く納品はいただいたのですが
「デパートで観覧する一般の方に向けてわかりやすい翻訳」という点が少し不足していたように思います。

どちらかというと直訳に近く
やり直しをする箇所の方が多くなってしまいました。

けしてお安くない金額でしたので、非常に残念に思っています。

評価日時 16/09/10 19:34

翻訳家応札状況

名前	見積金額	翻訳家納期	状況
Springbrook	22,000円（税込）	16/08/22 09:00	納品済み
ankimo	25,300円（税込）	16/08/22 09:00
あや	25,300円（税込）	16/08/22 09:00
マリン	24,200円（税込）	16/08/22 09:00
yanbo12	19,800円（税込）	16/08/22 09:00